Lyrics and translation Eyal Golan - דברי איתי

דברי איתי

מכל אותן הנערות שאהבתי בחיי
אותך אהבתי קצת יותר, קצת יותר מדי
ואילו רק אני יכול למחוק בצער את הכל
אז לא הייתי מספר כמה הקור עוד בי חודר
דברי איתי מעט, דברי כי כבר כמעט,
הכל אצלי הולך לו, ודועך.
יש לי עוד מילים יפות לך לומר
חיזרי מהר אפילו מחר
השיבי את טיפת האושר שהיה ואיננו נשאר
שום דבר אצלי איננו מוכר
רק זיכרונות מתוקים של עבר
ונגיעות קטנות של אושר שהיו...
עוד לפני שנגמר.
מכל אותן הנערות שאהבתי בחיי
אותך אהבתי קצת יותר קצת יותר מדי
ואילו רק אני יכול שוב להסביר לך את הכל
את כל מה שאני חושב עד כמה שאני אוהב
דברי איתי מעט...

Поговори со мной

Из всех девушек, которых я любил в своей жизни,
Тебя я любил немного больше, немного слишком.
И если бы только я мог стереть с печалью всё,
То я бы не рассказал, как холод всё ещё пронзает меня.
Поговори со мной немного, поговори, ведь уже почти,
Всё во мне уходит, и гаснет.
У меня ещё есть красивые слова, чтобы сказать тебе,
Вернись скорее, даже завтра,
Верни каплю счастья, которая была и не осталась.
Ничто во мне не знакомо,
Только сладкие воспоминания о прошлом,
И лёгкие прикосновения счастья, которые были...
Ещё до того, как всё закончилось.
Из всех девушек, которых я любил в своей жизни,
Тебя я любил немного больше, немного слишком.
И если бы только я мог снова объяснить тебе всё,
Всё, что я думаю, как сильно я люблю,
Поговори со мной немного...