Lyrics and translation אייל גולן - דוהר לתוך הפקק

דוהר לתוך הפקק

תני לי כיוון ותראי שאגיע אלייך
תני לי סימן שהדרך פנויה
אם תעלמי לא אפסיק לדמיין את פנייך
נכנסת לי ללב, משם אין מוצא
עולה על איילון, נוסע בכיוון הרוח
רואה אותך עוקפת בנתיב שמשמאלי
לוחץ על הדוושה של החיים בכל הכח
ואת שם מאחור צוחקת במראה שלי
יכול להיות שאת כבר מחוברת רק לבעל
יש גם כזה אפילו מאהב וגם חבר
אולי את סתם יפה שמכורה לאיזה רעל
השד יודע מי את אבל הוא לא מספר
הייתי רוצה לדעת יותר אבל אני ממהר
תני לי כיוון ותראי שאגיע אלייך
תני לי סימן שהדרך פנויה
אם תעלמי לא אפסיק לדמיין את פנייך
נכנסת לי ללב, משם אין מוצא
דוהר לתוך הפקק שבין לה גרדיה לרכבת
ומתזמן באפס קילומטר לשעה
עשרים דקות על המקום ואת שוב מתקרבת
למי בסלולארי את כותבת הודעה?
הייתי רוצה לדעת יותר אבל אני ממהר
תני לי כיוון ותראי שאגיע אלייך
תני לי סימן שהדרך פנויה
אם תעלמי לא אפסיק לדמיין את פנייך
נכנסת לי ללב, משם אין מוצא

Мчусь в пробку

Дай мне направление, и я к тебе доберусь,
Дай мне знак, что путь свободен.
Если ты исчезнешь, я не перестану представлять твое лицо.
Ты вошла в мое сердце, оттуда нет выхода.
Выезжаю на Аялон, еду по направлению ветра,
Вижу, как ты обгоняешь меня по левой полосе.
Жму на педаль жизни изо всех сил,
А ты сзади смеешься, глядя в мое зеркало.
Может быть, ты уже привязана только к мужу,
Бывает и такое, даже любовник и друг.
Может, ты просто красавица, подсевшая на какой-то яд,
Черт знает, кто ты, но он не говорит.
Я хотел бы знать больше, но я спешу.
Дай мне направление, и я к тебе доберусь,
Дай мне знак, что путь свободен.
Если ты исчезнешь, я не перестану представлять твое лицо.
Ты вошла в мое сердце, оттуда нет выхода.
Мчусь в пробку между Ла-Гардия и железнодорожной станцией,
И засекаю время на нуле километров в час.
Двадцать минут на месте, и ты снова приближаешься.
Кому ты пишешь сообщение на телефоне?
Я хотел бы знать больше, но я спешу.
Дай мне направление, и я к тебе доберусь,
Дай мне знак, что путь свободен.
Если ты исчезнешь, я не перестану представлять твое лицо.
Ты вошла в мое сердце, оттуда нет выхода.