Lyrics and translation Eyal Golan - הדרך ארוכה

הדרך ארוכה

הדרך ארוכה מפותלת
עוטפת את חיי באכזבות
רק לעצמך את שומרת
את כל התשובות בלילות

אמרי לי לאן את הולכת
הפסיקי לשגע לבבות
זוכר איך היית מחייכת
הצלחת את חיי לשנות

אם את שם אז תדעי
בזכותך אני קיים
חש אותך בלילה וביום
כל חיוך ממך מאיר את העולם
נותן לי את הטעם לחלום

אם את שם אז תדעי
בזכותך אני קיים
חש אותך בלילה וביום
כל חיוך ממך מאיר את העולם
נותן לי את הטעם לחלום

הדרך ארוכה לא נגמרת
האופק מתרחק עם השנים
גם אם עכשיו את אחרת
אין עוד כמוך בחיים

אמרי לי לאן את הולכת
הפסיקי לשגע לבבות
זוכר איך היית מחייכת
הצלחת את חיי לשנות

אם את שם אז תדעי
בזכותך אני קיים
חש אותך בלילה וביום
כל חיוך ממך מאיר את העולם
נותן לי את הטעם לחלום

אם את שם אז תדעי
בזכותך אני קיים
חש אותך בלילה וביום
כל חיוך ממך מאיר את העולם
נותן לי את הטעם לחלום

אם את שם אז תדעי
בזכותך אני קיים
חש אותך בלילה וביום
כל חיוך ממך מאיר את העולם
נותן לי את הטעם לחלום

אם את שם אז תדעי
בזכותך אני קיים
חש אותך בלילה וביום
כל חיוך ממך מאיר את העולם
נותן לי את הטעם לחלום

Долгий путь

Долгий путь, извилистый,
Окутывает мою жизнь разочарованиями.
Только себе ты хранишь
Все ответы ночами.

Скажи мне, куда ты идешь,
Перестань сводить с ума сердца.
Помню, как ты улыбалась,
Сумела мою жизнь изменить.

Если ты где-то там, то знай,
Благодаря тебе я существую.
Чувствую тебя ночью и днем,
Каждая твоя улыбка освещает мир,
Дает мне смысл мечтать.

Если ты где-то там, то знай,
Благодаря тебе я существую.
Чувствую тебя ночью и днем,
Каждая твоя улыбка освещает мир,
Дает мне смысл мечтать.

Долгий путь не кончается,
Горизонт отдаляется с годами.
Даже если сейчас ты другая,
Нет другой такой, как ты, в жизни.

Скажи мне, куда ты идешь,
Перестань сводить с ума сердца.
Помню, как ты улыбалась,
Сумела мою жизнь изменить.

Если ты где-то там, то знай,
Благодаря тебе я существую.
Чувствую тебя ночью и днем,
Каждая твоя улыбка освещает мир,
Дает мне смысл мечтать.

Если ты где-то там, то знай,
Благодаря тебе я существую.
Чувствую тебя ночью и днем,
Каждая твоя улыбка освещает мир,
Дает мне смысл мечтать.

Если ты где-то там, то знай,
Благодаря тебе я существую.
Чувствую тебя ночью и днем,
Каждая твоя улыбка освещает мир,
Дает мне смысл мечтать.

Если ты где-то там, то знай,
Благодаря тебе я существую.
Чувствую тебя ночью и днем,
Каждая твоя улыбка освещает мир,
Дает мне смысл мечтать.