Lyrics and translation Eyal Golan - החלום שלי

החלום שלי

אמרת שתחשבי אני עוד מחכה לך
החלום שלי שבוי באפלה
לבדי יושב על גיטרה מנגן לך
הצלילים עולים מתוך הנשמה

אל תשפטי אותי לפי מראה עיניים
רק תרקדי לקצב פעימות הלב
גלי את התשובה לחידותייך
נפשי כבר עייפה מהכאב

אל תשכחי את בליבי מנעורייך
אל תגרמי לרגשות להתעכב
חולם על התמימות שבשפתייך
יודע רק אותך אני אוהב

מרוב אהבתי את חיי אתן לך
אין עוד כח שיפריד אותי ממך
אולי זה רק אני האחד שמחכה לך
שיגשים את הוורוד בחלומך

אל תשפטי אותי לפי מראה עיניים
רק תרקדי לקצב פעימות הלב
גלי את התשובה לחידותייך
נפשי כבר עייפה מהכאב

אל תשכחי את בליבי מנעורייך
אל תגרמי לרגשות להתעכב
חולם על התמימות שבשפתייך
יודע רק אותך אני אוהב

אל תשפטי אותי לפי מראה עיניים
רק תרקדי לקצב פעימות הלב
גלי את התשובה לחידותייך
נפשי כבר עייפה מהכאב

אל תשכחי את בליבי מנעורייך
אל תגרמי לרגשות להתעכב
חולם על התמימות שבשפתייך
יודע רק אותך אני אוהב

Моя мечта

Ты сказала, что подумаешь, я всё ещё жду тебя,
Моя мечта томится во тьме.
Сижу один, играю тебе на гитаре,
Звуки льются из самой души.

Не суди меня по внешности,
Просто танцуй в ритме моего сердца.
Найди ответ на свои загадки,
Моя душа устала от боли.

Не забывай, что ты в моём сердце с юности,
Не заставляй чувства медлить.
Мечтаю о невинности твоих губ,
Знаю, люблю только тебя.

От большой любви я жизнь свою тебе отдам,
Нет такой силы, что разлучит меня с тобой.
Возможно, это только я, тот, кто ждёт тебя,
Чтобы воплотить в жизнь розовый цвет твоей мечты.

Не суди меня по внешности,
Просто танцуй в ритме моего сердца.
Найди ответ на свои загадки,
Моя душа устала от боли.

Не забывай, что ты в моём сердце с юности,
Не заставляй чувства медлить.
Мечтаю о невинности твоих губ,
Знаю, люблю только тебя.

Не суди меня по внешности,
Просто танцуй в ритме моего сердца.
Найди ответ на свои загадки,
Моя душа устала от боли.

Не забывай, что ты в моём сердце с юности,
Не заставляй чувства медлить.
Мечтаю о невинности твоих губ,
Знаю, люблю только тебя.