Lyrics and translation Eyal Golan - הלב על השולחן

הלב על השולחן

אני שם לך את הלב על השולחן
ואת אומרת שאני כבר לא מוכר
אז איך שכחת שהייתי בעבר
כל נשימה שלך כל רגע מאושר
אז אחרי כל השנים
שוב חוזרים אל אותה הנקודה
שבה היינו שני זרים
לא הכרת אותי אפילו בשכונה
זה כמה ימים בשביל כמה שנים
אולי תחזרי כי הזמן הוא אדיש
עוברים הימים ואיתם השנים
נו תחזרי אל הלב לחיים
זה כמה ימים בשביל כמה שנים
אולי תחזרי כי הזמן הוא אדיש
עוברים הימים ואיתם השנים
נו תחזרי אל הלב לחיים
אהבה
אני שם לך את הלב על השולחן
את כבר שכחת את שאני לומד עכשיו
שבעולם הזה חוקים לא קיימים
את חכמה אני יודע רק לשיר
אז אחרי כל השנים
נעלמה לה בקלות האהבה
ועכשיו כולם רוצים
להיות לך שאני לא בסביבה
זה כמה ימים בשביל כמה שנים
אולי תחזרי כי הזמן הוא אדיש
עוברים הימים ואיתם השנים
נו תחזרי אל הלב לחיים
זה כמה ימים בשביל כמה שנים
אולי תחזרי כי הזמן הוא אדיש
עוברים הימים ואיתם השנים
נו תחזרי אל הלב לחיים
זה כמה ימים בשביל כמה שנים
אולי תחזרי כי הזמן הוא אדיש
עוברים הימים ואיתם השנים
נו תחזרי אל הלב לחיים
זה כמה ימים בשביל כמה שנים
אולי תחזרי כי הזמן הוא אדיש
עוברים הימים ואיתם השנים
נו תחזרי אל הלב לחיים
אהבה...

Сердце на столе

Я кладу тебе сердце на стол,
А ты говоришь, что я уже не тот,
Как же ты забыла, кем я был когда-то,
Каждым твоим вздохом, каждым счастливым мгновением.
И вот, после всех этих лет,
Мы снова возвращаемся к той же точке,
Где мы были двумя незнакомцами,
Ты меня даже в районе не знала.
Это всего лишь несколько дней ради нескольких лет,
Может, вернешься, ведь время безразлично.
Проходят дни, а вместе с ними и годы,
Ну, вернись к сердцу, к жизни.
Это всего лишь несколько дней ради нескольких лет,
Может, вернешься, ведь время безразлично.
Проходят дни, а вместе с ними и годы,
Ну, вернись к сердцу, к жизни.
Любовь.
Я кладу тебе сердце на стол,
Ты уже забыла, чему я сейчас учусь,
Что в этом мире правил не существует.
Ты умная, а я умею только петь.
И вот, после всех этих лет,
Любовь легко исчезла,
И теперь все хотят
Быть с тобой, когда меня нет рядом.
Это всего лишь несколько дней ради нескольких лет,
Может, вернешься, ведь время безразлично.
Проходят дни, а вместе с ними и годы,
Ну, вернись к сердцу, к жизни.
Это всего лишь несколько дней ради нескольких лет,
Может, вернешься, ведь время безразлично.
Проходят дни, а вместе с ними и годы,
Ну, вернись к сердцу, к жизни.
Это всего лишь несколько дней ради нескольких лет,
Может, вернешься, ведь время безразлично.
Проходят дни, а вместе с ними и годы,
Ну, вернись к сердцу, к жизни.
Это всего лишь несколько дней ради нескольких лет,
Может, вернешься, ведь время безразлично.
Проходят дни, а вместе с ними и годы,
Ну, вернись к сердцу, к жизни.
Любовь...