Lyrics and translation אייל גולן - זה מסוכן

זה מסוכן

איך לא סיפרו לי עד כמה מסוכן יהיה להתאהב בך
חשפתי את הלב הגעתי לא מוכן, עכשיו אני בורח
איך את לא מתקשרת אליי
היום טיילת אצלי במחשבות, מודה שקצת בכיתי
בתוך תוכי קיוויתי, שאת שם לבדך
זה מסוכן, לתת לך את הלב שלי
זה מסוכן, שאת פתאום תלכי ותעלמי מכאן
כמו ילד אתרסק מולך איני יכול לקחת שוב עוד סיכונים
איני יכול לתת ללב כל פעם מחדש לסבול בזמן שאת נשענת על כתפו
כולם אומרים שהשתניתי בגללך ועצב בעיניים
היכן אותו בחור כזה שרק חייך בדיוק לפני חודשיים
איך את לא מתקשרת אליי
הצל שלך רודף אותי תמיד, מפריע לי שוב להמשיך
כל מה שרק אני צריך, לשכוח לי ממך
זה מסוכן, לתת לך את הלב שלי
זה מסוכן, שאת פתאום תלכי ותעלמי מכאן
כמו ילד אתרסק מולך, איני יכול לקחת שוב עוד סיכונים
איני יכול לתת ללב כל פעם מחדש לסבול בזמן שאת נשענת על כתפו

Это опасно

Почему мне никто не рассказал, как опасно влюбляться в тебя?
Я открыл свое сердце, пришел неподготовленным, а теперь бегу.
Почему ты мне не звонишь?
Сегодня ты гуляла в моих мыслях, признаюсь, я немного плакал.
В глубине души я надеялся, что ты там одна.
Это опасно, отдавать тебе свое сердце.
Это опасно, что ты вдруг уйдешь и исчезнешь отсюда.
Как ребенок, я разобьюсь перед тобой, я не могу снова идти на риск.
Я не могу позволить своему сердцу снова и снова страдать, пока ты опираешься на чье-то плечо.
Все говорят, что я изменился из-за тебя, и в глазах моих печаль.
Где тот парень, который только улыбался всего два месяца назад?
Почему ты мне не звонишь?
Твоя тень преследует меня всегда, мешает мне двигаться дальше.
Все, что мне нужно, — это забыть тебя.
Это опасно, отдавать тебе свое сердце.
Это опасно, что ты вдруг уйдешь и исчезнешь отсюда.
Как ребенок, я разобьюсь перед тобой, я не могу снова идти на риск.
Я не могу позволить своему сердцу снова и снова страдать, пока ты опираешься на чье-то плечо.