Lyrics and translation Eyal Golan - חוף אל חוף

חוף אל חוף

כל הלילה לא נרדמתי
השינה אותי נטשה
ובשקט התחננתי
אל תלכי בבקשה
אל תלכי, אל תלכי
אל תקחי איתך את טעם החיים
השארי לוחש הבית
הקירות נאנחים
תפוחים על השטיח
לרגלייך משתטחים
אל תלכי, אל תלכי
אל תקחי איתך את טעם החיים
חוף אל חוף, שורד בחושך
כמה שאפשר
מה בסך הכל בקשתי
להיות קצת מאושר
איש גדול יושב בחדר
שוב שומע את עצמו
ומבקש ממך בלי הרף
לא לגזול את חלומו
אל תלכי, אל תלכי
אל תקחי איתך את טעם החיים
חוף אל חוף, שורד בחושך
כמה שאפשר
מה בסך הכל בקשתי
להיות קצת מאושר
חוף אל חוף, שורד בחושך
כמה שאפשר
מה בסך הכל בקשתי
להיות קצת מאושר
מה בסך הכל בקשתי
להיות קצת מאושר
להיות קצת מאושר

От берега к берегу

Всю ночь я не спал,
Сон меня покинул.
И тихо умолял,
Не уходи, прошу.
Не уходи, не уходи,
Не забирай с собой вкус жизни.
Останься шепотом дома,
Стены стонут,
Яблоки на ковре
К твоим ногам простираются.
Не уходи, не уходи,
Не забирай с собой вкус жизни.
От берега к берегу, выживаю в темноте,
Как только могу.
Что я, в конце концов, просил?
Быть немного счастливым.
Большой мужчина сидит в комнате,
Снова слушает себя
И просит тебя непрестанно
Не красть его мечту.
Не уходи, не уходи,
Не забирай с собой вкус жизни.
От берега к берегу, выживаю в темноте,
Как только могу.
Что я, в конце концов, просил?
Быть немного счастливым.
От берега к берегу, выживаю в темноте,
Как только могу.
Что я, в конце концов, просил?
Быть немного счастливым.
Что я, в конце концов, просил?
Быть немного счастливым.
Быть немного счастливым.