טוב לך איתו - Eyal Golan translation in French

טוב לך איתו

שוב אותם ימים ללא מנוח
מתקשר את לא רוצה לסלוח
כמה זה קשה אותך לשכוח את נוסעת
דלת בפניי פתאום נטרקת
בלי לומר מילה את מסתלקת
מול חלון קטן את מתרחקת ונוסעת
את הלב איתך לוקחת
רגעים יפים שוכחת
בלי לחשוב את כך בורחת לדרכך
חיפשתי לשווא בכל הרחובות
רציתי כל כך אותך שוב לראות
סיפרו לי שאת מצאת לך אחר
שטוב לך איתו שטוב לך יותר
חיפשתי לשווא בכל הרחובות
רציתי כל כך אותך שוב לראות
הייתי שלך אהבתי נשמתי אותך
הלב לעולם אותך לא ישכח
לילה מתגנב ואין לי שקט
אהבה גדולה שמתרסקת
את אינך רואה ולא קולטת שאהבתי
תני לי עוד דקה רק להסביר לך
בלעדייך כלום כבר לא מצליח
עוד יהיה לך טוב אני מבטיח בשבילנו

Tu es bien avec lui

Les mêmes jours reviennent, sans repos
Tu réponds au téléphone, tu ne veux pas pardonner
Comme c'est dur de t'oublier, tu pars
La porte claque soudainement devant moi
Sans dire un mot, tu t'en vas
Tu t'éloignes et tu pars face à une petite fenêtre
Tu emportes mon cœur avec toi
Tu oublies les beaux moments
Tu fuis sur ton chemin sans réfléchir
J'ai cherché en vain dans toutes les rues
Je voulais tellement te revoir
On m'a dit que tu avais trouvé quelqu'un d'autre
Que tu es bien avec lui, que tu es mieux
J'ai cherché en vain dans toutes les rues
Je voulais tellement te revoir
J'étais à toi, je t'aimais, tu étais mon âme
Mon cœur ne t'oubliera jamais
La nuit s'infiltre et je n'ai pas de paix
Un grand amour qui se brise
Tu ne vois pas et tu ne comprends pas mon amour
Laisse-moi juste une minute pour t'expliquer
Sans toi, rien ne fonctionne plus
Je te promets, on sera mieux, pour nous