אייל גולן - יפיופה - translation of the lyrics into Russian

יפיופה - Eyal Golantranslation in Russian




יפיופה
Красавица
יפיופה, בואי אלי
Красавица, иди ко мне,
תני לי נשיקה על השפתיים
Подари мне поцелуй в губы.
יפיופה
Красавица,
בואי נעוף הלילה לשמיים
Давай взлетим сегодня ночью до небес.
ראיתי בעינייך סימנים של מבוכה
Я видел в твоих глазах признаки смущения,
שמעתי את השקט שלפני הסערה
Я слышал тишину перед бурей.
ואת נוגעת לא נוגעת
И ты прикасаешься, не прикасаясь,
משאירה אותי לבד
Оставляешь меня одного.
וזה למרות שאת יודעת
И это несмотря на то, что ты знаешь,
חיים רק פעם אחת
Живем лишь раз.
יפיופה, בואי אלי
Красавица, иди ко мне,
תני לי נשיקה על השפתיים
Подари мне поцелуй в губы.
יפיופה
Красавица,
בואי נעוף הלילה לשמיים
Давай взлетим сегодня ночью до небес.
יפיופה, בואי אלי
Красавица, иди ко мне,
תני לי נשיקה על השפתיים
Подари мне поцелуй в губы.
יפיופה
Красавица,
בואי נעוף הלילה לשמיים
Давай взлетим сегодня ночью до небес.
אולי את מתביישת אולי פוחדת מאהבה
Может быть, ты стесняешься, может быть, боишься любви,
הקשיבי לליבך אל תסרבי לו נערה
Прислушайся к своему сердцу, не отвергай его, девушка.
תני לרגשות לפרוח, אהבה הושיטי יד
Позволь чувствам расцвести, любовь, протяни руку,
חבקי אותי בכל הכוח
Обними меня изо всех сил.
חיים רק פעם אחת
Живем лишь раз.
יפיופה, בואי אלי
Красавица, иди ко мне,
תני לי נשיקה על השפתיים
Подари мне поцелуй в губы.
יפיופה
Красавица,
בואי נעוף הלילה לשמיים
Давай взлетим сегодня ночью до небес.
יפיופה, בואי אלי
Красавица, иди ко мне,
תני לי נשיקה על השפתיים
Подари мне поцелуй в губы.
יפיופה
Красавица,
בואי נעוף הלילה
Давай взлетим сегодня ночью.
יפיופה, בואי אלי
Красавица, иди ко мне,
תני לי נשיקה על השפתיים
Подари мне поцелуй в губы.
יפיופה
Красавица,
בואי נעוף הלילה לשמיים
Давай взлетим сегодня ночью до небес.
יפיופה, בואי אלי
Красавица, иди ко мне,
תני לי נשיקה על השפתיים
Подари мне поцелуй в губы.
יפיופה
Красавица,
בואי נעוף הלילה לשמיים
Давай взлетим сегодня ночью до небес.
בואי נעוף הלילה לשמיים
Давай взлетим сегодня ночью до небес.
יפיופה, בואי אלי
Красавица, иди ко мне,
תני לי נשיקה על השפתיים
Подари мне поцелуй в губы.
יפיופה
Красавица,
בואי נעוף הלילה לשמיים
Давай взлетим сегодня ночью до небес.





Writer(s): לאמעי יעקב, לאון עדי, קומה דודו, גיספן יוסי


Attention! Feel free to leave feedback.