Lyrics and translation Eyal Golan - ישראל

ישראל

(חושב עלייך כל היום, לישראל אתן הכל)
יש לי ארץ, החלב נוגע בדבש
והישן נושן, עטוף הוא בחדש
והיא יפה קדושה, רבים הרוצים בה
ומי ידע דרכה, מנהיגים רבים לה
בית ועוד בית, מקיבוץ עד למושב
ועיר אחת גדולה, עשויה כולה זהב
ישראל היא הבית שלי
ישראל החלום שאיתי
ישראל... כאן ועכשיו
ישראל, ישראל
ישראל היא הבית שלי
ישראל החלום שאיתי
ישראל... כאן ועכשיו
ישראל, ישראל
ים יפה כחול, והיא יבשה ממים
ומדבר ירוק, מטל שבשמיים
דור שקבע, דגל כחול לבן
ודור חדש שבא, לנצח את הזמן
אנחנו כאן לעד, לטעת ולבנות
מחלום לתקווה, את ארץ האבות
ישראל היא הבית שלי
ישראל החלום שאיתי
ישראל... כאן ועכשיו
ישראל, ישראל
ישראל היא הבית שלי
ישראל החלום שאיתי
ישראל... כאן ועכשיו
ישראל, ישראל
(אחרייך אני הולך, מוכן למות למענך)
(חושב עלייך כל היום, לישראל אתן הכל)
(כחול לבן עולה עולה, כחול לבן עולה עולה)
(הלב שלנו מתמלא, ישראל עולה עולה)
ישראל היא הבית שלי
ישראל החלום שאיתי
ישראל... כאן ועכשיו
ישראל, ישראל
ישראל היא הבית שלי
ישראל החלום שאיתי
ישראל... כאן ועכשיו
ישראל, ישראל

Израиль

(Думаю о тебе весь день, для Израиля отдам все)
У меня есть страна, где молоко и мед текут рекой,
И старое, как мир, одето в новое,
И она прекрасна, свята, многие желают ее,
И кто знает ее путь, много у нее лидеров.
Дом за домом, от кибуца до мошава,
И один большой город, весь из золота.
Израиль — мой дом,
Израиль — мечта моя,
Израиль... здесь и сейчас.
Израиль, Израиль.
Израиль — мой дом,
Израиль — мечта моя,
Израиль... здесь и сейчас.
Израиль, Израиль.
Прекрасное синее море, а она жаждет воды,
И зеленая пустыня, от росы небесной.
Поколение, установившее бело-голубой флаг,
И новое поколение, пришедшее победить время.
Мы здесь навсегда, чтобы сажать и строить,
Из мечты в надежду, землю отцов.
Израиль — мой дом,
Израиль — мечта моя,
Израиль... здесь и сейчас.
Израиль, Израиль.
Израиль — мой дом,
Израиль — мечта моя,
Израиль... здесь и сейчас.
Израиль, Израиль.
(За тобой я иду, готов умереть за тебя)
(Думаю о тебе весь день, для Израиля отдам все)
(Сине-белый поднимается, сине-белый поднимается)
(Наше сердце наполняется, Израиль поднимается)
Израиль — мой дом,
Израиль — мечта моя,
Израиль... здесь и сейчас.
Израиль, Израиль.
Израиль — мой дом,
Израиль — мечта моя,
Израиль... здесь и сейчас.
Израиль, Израиль.