Lyrics and translation Eyal Golan - לאהוב אותך

לאהוב אותך

לאהוב אותך
הלב אומר
לאהוב אותך
לא לוותר
כשמולי את עוברת נעצר האוויר
הרצפה מתנדנדת ואין קול לשיר
איזה אור בעיניים איך הזמן נעצר
כשהצחוק על שפתייך מה שנשאר
לאהוב אותך.
אז תאהבי אותי ככה עשיר או עני
נזדקן לנו יחד את ואני
והאור בעינייך עכשיו את שלי
לחשו לי שפתייך את אוהבת אותי
לאהוב אותך...
מי שישלם בזהב ישלם בכסף לא יקנה אותך
ככה סתם ההפך את תהיי שלו מבחירה מחשק
אהבה שתנצח כאן וכל הכספים יתמוטטו
יפלו יהיה פה אושר אמיתי אתם
תלכו על זה בכל הכוח יחד והפחד יתמוסס
באוויר והקיר יפול ויתרסק כמו
אפרסק ואז תשירו:
לאהוב אותך...

Любить тебя

Любить тебя
Сердце говорит
Любить тебя
Не сдаваться
Когда ты проходишь мимо меня, воздух замирает
Земля уходит из-под ног, и нет голоса петь
Какой свет в твоих глазах, как время останавливается
Когда улыбка на твоих губах, вот что остается
Любить тебя.
Так полюби меня таким, богатым или бедным
Мы вместе состаримся, ты и я
И свет в твоих глазах теперь мой
Прошептали мне твои губы, ты любишь меня
Любить тебя...
Кто заплатит золотом, заплатит деньгами, не купит тебя
Просто так, наоборот, ты будешь его по собственному желанию, по влечению
Любовь, которая победит здесь, и все деньги рухнут
Упадут, будет здесь настоящее счастье, вы
Пойдете на это изо всех сил вместе, и страх растворится
В воздухе, и стена рухнет и разобьется, как
Персик, и тогда вы споете:
Любить тебя...