Lyrics and translation אייל גולן - מדמיין אותך

מדמיין אותך

זה היום לו חיכיתי, זה שנים
היום הזה יהיה יום חג
לי ולך כל החיים.
ואיך בעוד דקה שנינו כאחד
נחלוק עתיד, אני ספוג דמעות,
והקהל שפה יעיד...
שאני המעריץ שלך,
תראי איזו הילה לבנה מסביבך,
שזוהרת דואגת תמיד לשמור את יופייך
ומדמיין אותך, איתי בירח דבש,
שכל מה שמורגש זה רק האושר שליבי ממך שואב,
ומדמיין אותך בשמלת שבת...
עם הנרות והמבט שבזכותו אני אוהב
לדמיין אותך...
זה הרגע שהאושר בי שוכן
בו אני ואת יודעים שביחד נזדקן
ככל שיחלוף הזמן אני אלמד אותך יותר
איך לרגש לעד ולעולם לא לוותר
להיות תמיד האיש שלך
הגבר שדואג לך לשקט נפשי
שנותן לך את כל הסיבות שרק תחייכי
ומדמיין אותך...
ולדמיין אותך בשמלת שבת עם הנרות
והמבט שבזכותו אני אוהב
ולדמיין אותך

Воображаю тебя

Это тот день, которого я ждал годами,
Этот день будет праздником
Для меня и тебя, на всю жизнь.
И как через минуту мы оба, как один,
Разделим будущее, я полон слез,
И публика здесь засвидетельствует...
Что я твой поклонник,
Видишь, какой белый ореол вокруг тебя,
Ты сияешь, всегда заботишься о своей красоте
И я воображаю тебя со мной в медовый месяц,
Где все, что чувствуется - это только счастье, которое мое сердце черпает от тебя,
И воображаю тебя в платье для шаббата...
Со свечами и взглядом, благодаря которому я люблю
Воображать тебя...
Это тот момент, когда во мне живет счастье,
В котором мы оба знаем, что вместе состаримся
С течением времени я буду узнавать тебя все больше
Как волновать вечно и никогда не сдаваться
Быть всегда твоим мужчиной
Мужчиной, который заботится о твоем душевном спокойствии
Который дает тебе все причины, чтобы ты только улыбалась
И воображаю тебя...
И воображаю тебя в платье для шаббата со свечами
И взглядом, благодаря которому я люблю
Воображать тебя