Lyrics and translation Eyal Golan - מלאך

מלאך

בשבילך נוצרתי
(2007) מלאך
אייל גולן
מילים: זוהר עטר
לחן: אופיר שמעוני
ועכשיו כשהדרכים שוב מובילות אותך,
אל אותה חלקת שמיים בליבך הקט,
היי שקטה ורגועה אני גם בסערה
ניצב למענך יקירה.
אם תרצי אהיה לך בית, אהיה מקלט
לנפשך המבקשת רגע מנוחה,
חייכי אלי בין שפתותייך
נבער, נתגבר וודאי
ועוד יזרח האור אהובה.
כל המילים שאומר
וכל שליבי לך שר
מחום הגוף והנשמה
את לילותי וימי
לך אלף חושי
אתן ילדה מתוך אהבה
ולי תהיי תמיד - מלאך.
כשפניך נשואות קדימה ויודעות,
וכשאת רוצה להעמיק חזק מאוד,
יש לך אותי בכל מצב,
אני כאן נושם אותך,
מרגיש איתך כל כך מאושר.
מה איתך? שאלת בלילה
מה אני לך?
ואמרת אתה נותן לי את כל העולם,
שתקתי רגע,
על מצחך, מרוויח את כל כולך,
את כל מה שאני מבקש...
כל המילים שאומר...
לכל השירים של האמן

Ангел

Ради тебя я был создан
(2007) Ангел
Эяль Голан
Слова: Зоар Атар
Музыка: Офир Шимони
И теперь, когда дороги снова ведут тебя,
К тому же кусочку неба в твоем маленьком сердце,
Будь спокойна и безмятежна, я даже в бурю
Стою за тебя, дорогая.
Если захочешь, я буду твоим домом, твоим убежищем
Для твоей души, ищущей мгновение покоя,
Улыбнись мне своими губами
Сгорим, преодолеем и, конечно,
Еще взойдет свет, любимая.
Все слова, что говорю
И все мое сердце поет тебе
От тепла тела и души
Мои ночи и дни
Тебе, мои тысяча чувств
Отдам, девочка, из любви
И ты будешь для меня всегда - Ангелом.
Когда твой взгляд устремлен вперед и знает,
И когда ты хочешь углубиться очень сильно,
У тебя есть я в любой ситуации,
Я здесь, дышу тобой,
Чувствую себя с тобой таким счастливым.
Что со мной? Спросила ты ночью
Кто я для тебя?
И сказала, ты даешь мне весь мир,
Я помолчал мгновение,
На твоем лбу, завоевываю всю тебя,
Все, что я прошу...
Все слова, что говорю...
Ко всем песням исполнителя