Lyrics and translation Eyal Golan - מצטער

מצטער

מי ההוא שבא אליך
כה אוהב את חיוכך
אולי הפעם סתם נשבר לך
את משחקת עם עצמך
ולמה לי אין קצת מזל
לראות אותך יפה הערב
כל כך הרבה יש לי לאמר
ואז הכל יהיה אחרת
מצטער, על המילים המביכות והכאב
מצטער, על שהיית קרובה פגעתי בך היטב
ולא חשוב לאן תלכי ממני
אני תמיד אהיה שם בשבילך
אני פוחד כשתבואי
לראות אותי אומר סליחה
תראי דמעות שבלי להתבייש יפלו בדרך
ואז אתן לך נשיקה
בואי נברח מכאן לנצח
על מה עוד יש לדבר
אם את רוצה נגביר את הקצב
ואז אני שוב מצטער
מצטער, על המילים המביכות והכאב
מצטער, על שהיית קרובה פגעתי בך היטב
ולא חשוב לאן תלכי ממני
אני תמיד אהיה שם בשבילך
מצטער, מצטער
מצטער, על שהיית קרובה פגעתי בך היטב
ולא חשוב לאן תלכי ממני
אני תמיד אהיה שם בשבילך

Прости

Кто тот, кто приходил к тебе,
Так любящий твою улыбку?
Может, в этот раз ты просто сломалась,
Играешь сама с собой.
И почему мне так не везёт,
Видеть тебя такой красивой этим вечером.
Так много мне нужно сказать,
И тогда всё будет иначе.
Прости за неловкие слова и боль,
Прости, что была ты так близко, а я ранил тебя так сильно.
И неважно, куда ты уйдешь от меня,
Я всегда буду рядом с тобой.
Я боюсь, когда ты придёшь,
Видеть меня, говорящего "прости".
Увидишь слёзы, которые, не стесняясь, будут падать на пути,
И тогда я поцелую тебя.
Давай убежим отсюда навсегда,
О чём ещё говорить.
Если хочешь, ускорим темп,
И тогда я снова извинюсь.
Прости за неловкие слова и боль,
Прости, что была ты так близко, а я ранил тебя так сильно.
И неважно, куда ты уйдешь от меня,
Я всегда буду рядом с тобой.
Прости, прости,
Прости, что была ты так близко, а я ранил тебя так сильно.
И неважно, куда ты уйдешь от меня,
Я всегда буду рядом с тобой.