Lyrics and translation אייל גולן - מקום אחר

מקום אחר

תראי אותנו, אחרי כל כך הרבה שנים איך התרחקנו,
החיבוקים הפכו קרים לאן הגענו,פשוט החלטת לוותר
וכבר שבוע אני לבד בבית מת מגעגוע
השארת רק זיכרון ולב אחד פצוע, הלכת לך למקום אחר
ואם רק היית נשארת אז הייתי בא בשקט
לחבק ולומר לך שאין עוד אחרת מלבדך
בלילות כבר משתגע אני לא יכול יותר
גם הלב שלי יודע בלעדייך אשבר
אל תיקחי לי את האושר, אל תלכי רחוק מדיי
תחזרי כי בלעדייך אין עוד טעם לחיי
אולי הלילה, אולי הלילה שוב אפול אל זרועותייך
תאירי את חיי בטוב שבעינייך השיבי לי את התקווה
ואם רק היית נשארת אז הייתי בא בשקט
לחבק ולומר לך שאין עוד אחרת מלבדך
בלילות כבר משתגע אני לא יכול יותר
גם הלב שלי יודע בלעדייך אשבר
אל תקחי לי את האושר, אל תלכי רחוק מדיי
תחזרי כי בלעדייך אין עוד טעם לחיי

Другое место

Посмотри на нас, после стольких лет, как мы отдалились,
Объятия стали холодными, куда мы пришли, ты просто решила сдаться
И уже неделю я один дома, умираю от тоски
Ты оставила лишь воспоминание и одно разбитое сердце, ты ушла в другое место
И если бы ты только осталась, я бы подошёл тихонько
Обнял и сказал тебе, что нет другой, кроме тебя
Ночами схожу с ума, я больше не могу
И моё сердце знает, без тебя я сломаюсь
Не отнимай у меня счастье, не уходи слишком далеко
Вернись, потому что без тебя нет смысла в моей жизни
Может быть, сегодня ночью, может быть, сегодня ночью я снова упаду в твои объятия
Освети мою жизнь добром твоих глаз, верни мне надежду
И если бы ты только осталась, я бы подошёл тихонько
Обнял и сказал тебе, что нет другой, кроме тебя
Ночами схожу с ума, я больше не могу
И моё сердце знает, без тебя я сломаюсь
Не отнимай у меня счастье, не уходи слишком далеко
Вернись, потому что без тебя нет смысла в моей жизни