Lyrics and translation אייל גולן - משחקים של כבוד

משחקים של כבוד

לקחת מזוודה שקט בינתיים
ארזת אהבה יפה של שנתיים
הכל יסתדר, אמרו לי הכל יסתדר
אך את בשלך את לא מוותרת
ואין שום סימן מתי את חוזרת
הצחוק נעלם
חתכתי מכולם
תנסי להקשיב חבל שנריב תני לזה סיכוי
משחקים של כבוד בינינו הפרידו
זה לא יעבוד כולם לך יעידו, אהבתי אותך
כמו שאיש לא יכול
חברות לך סיפרו דברים שעשיתי
שיקרו והרסו כל מה שבניתי
איכזבת בגדול, איכזבת בגדול
רוחות מלחמה נושבות בלי לחדול
תגידי על מה פירקת את הכל
זה לא מסתדר, לי זה לא מסתדר
אולי את אותי יותר לא אוהבת
אולי יש בחור עליו את חושבת
יכולת לדבר
בחרת לוותר
תנסי להקשיב חבל שנריב תני לזה סיכוי
משחקים של כבוד בינינו הפרידו
זה לא יעבוד כולם לך יעידו אהבתי אותך
כמו שאיש לא יכול
חברות לך סיפרו דברים שעשיתי
שיקרו והרסו כל מה שבניתי
איכזבת בגדול, איכזבת בגדול
משחקים של כבוד בינינו הפרידו
זה לא יעבוד כולם לך יעידו אהבתי אותך
כמו שאיש לא יכול
חברות לך סיפרו דברים שעשיתי
שיקרו והרסו כל מה שבניתי
איכזבת בגדול, איכזבת בגדול
משחקים של כבוד בינינו הפרידו
זה לא יעבוד כולם לך יעידו אהבתי אותך
כמו שאיש לא יכול
חברות לך סיפרו דברים שעשיתי
שיקרו והרסו כל מה שבניתי
איכזבת בגדול, איכזבת בגדול

Игры гордости

Ты взяла чемодан, тишина пока,
Упаковала красивую любовь двух лет.
Всё наладится, мне говорили, всё наладится,
Но ты упряма, ты не сдаешься.
И нет никакого знака, когда ты вернешься.
Смех исчез,
Я отдалился от всех.
Попробуй послушать, жаль ссориться, дай этому шанс.
Игры гордости между нами разлучили,
Это не сработает, все тебе подтвердят, я любил тебя
Как никто другой не смог.
Подруги рассказали тебе о том, что я делал,
Солгали и разрушили всё, что я построил.
Ты сильно разочаровала, ты сильно разочаровала.
Ветры войны дуют без остановки.
Скажи, из-за чего ты всё разрушила?
Это не складывается, у меня это не складывается.
Может, ты меня больше не любишь,
Может, есть парень, о котором ты думаешь.
Могла бы поговорить,
Ты предпочла сдаться.
Попробуй послушать, жаль ссориться, дай этому шанс.
Игры гордости между нами разлучили,
Это не сработает, все тебе подтвердят, я любил тебя
Как никто другой не смог.
Подруги рассказали тебе о том, что я делал,
Солгали и разрушили всё, что я построил.
Ты сильно разочаровала, ты сильно разочаровала.
Игры гордости между нами разлучили,
Это не сработает, все тебе подтвердят, я любил тебя
Как никто другой не смог.
Подруги рассказали тебе о том, что я делал,
Солгали и разрушили всё, что я построил.
Ты сильно разочаровала, ты сильно разочаровала.
Игры гордости между нами разлучили,
Это не сработает, все тебе подтвердят, я любил тебя
Как никто другой не смог.
Подруги рассказали тебе о том, что я делал,
Солгали и разрушили всё, что я построил.
Ты сильно разочаровала, ты сильно разочаровала.