אייל גולן - נסחפת כמו ילדה - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation אייל גולן - נסחפת כמו ילדה




נסחפת כמו ילדה
Emportée comme une enfant
ערב יורד על ביתו והיא נמצאת כבר איתו
Le soir tombe sur sa maison et elle est déjà avec lui
היא בין ידיו כל הליל, אך הוא אותה מנצל
Elle est entre ses mains toute la nuit, mais il l'exploite
היא נסחפת תמיד אחריו ונושקת בחום לשפתיו
Elle se laisse toujours emporter par lui et embrasse ses lèvres avec chaleur
לא יודעת שכל זה לשווא, הבחור אינו מאוהב
Ne sachant pas que tout cela est vain, le garçon n'est pas amoureux
הו ילדה, נסחפת כמו ילדה, מאוהבת רוצה לחיות
Oh petite fille, emportée comme une enfant, amoureuse, tu veux vivre
בין זרועותיו להיות, הו ילדה
Entre ses bras, oh petite fille
נסחפת אבודה, מתי תתעורר ותדע
Emportée, perdue, quand te réveilleras-tu et sauras-tu ?
אושר זורם בלבבה, לא ידעה מעולם אהבה
Le bonheur coule dans son cœur, elle n'a jamais connu l'amour
ערב אחד הוא איתה, ערב אחר לבדה
Un soir, il est avec elle, un autre soir, elle est seule
היא נסחפת תמיד אחריו ונושקת בחום לשפתיו
Elle se laisse toujours emporter par lui et embrasse ses lèvres avec chaleur
לא יודעת שכל זה לשווא, הבחור אינו מאוהב
Ne sachant pas que tout cela est vain, le garçon n'est pas amoureux
הו ילדה, נסחפת כמו ילדה, מאוהבת רוצה לחיות
Oh petite fille, emportée comme une enfant, amoureuse, tu veux vivre
בין זרועותיו להיות, כמו ילדה
Entre ses bras, comme une enfant
נסחפת אבודה, מתי תתעורר ותדע
Emportée, perdue, quand te réveilleras-tu et sauras-tu ?
היא נסחפת אחריו ונושקת לשפתיו
Elle se laisse emporter par lui et embrasse ses lèvres
לא יודעת שכל זה לשווא, הבחור אינו מאוהב
Ne sachant pas que tout cela est vain, le garçon n'est pas amoureux
הו ילדה, נסחפת כמו ילדה, מאוהבת רוצה לחיות
Oh petite fille, emportée comme une enfant, amoureuse, tu veux vivre
בין זרועותיו להיות, כמו ילדה
Entre ses bras, comme une enfant
נסחפת אבודה, מתי תתעורר ותדע
Emportée, perdue, quand te réveilleras-tu et sauras-tu ?
הו ילדה, נסחפת כמו ילדה, מאוהבת רוצה לחיות
Oh petite fille, emportée comme une enfant, amoureuse, tu veux vivre
בין זרועותיו להיות, כמו ילדה
Entre ses bras, comme une enfant
נסחפת אבודה, מתי תתעורר ותדע
Emportée, perdue, quand te réveilleras-tu et sauras-tu ?






Attention! Feel free to leave feedback.