אמיר דדון - ילדה קטנה כותבת מכתב - translation of the lyrics into German




ילדה קטנה כותבת מכתב
Ein kleines Mädchen schreibt einen Brief
השמיים כבר ריקים מכוכב
Der Himmel ist schon leer von Sternen
כמה משאלות בזבזתי לשווא
Wie viele Wünsche habe ich umsonst vergeudet
מה יהיה מחר מפחיד פה ממש
Was morgen wird, ist hier wirklich furchterregend
ילדה קטנה כותבת מכתב
Ein kleines Mädchen schreibt einen Brief
אלוהים היקר די כמה טירוף מעליי
Meine Liebe, es ist genug, der Wahnsinn liegt auf mir
מסתכלת לשמיים כולם מרימים ידיים
Ich schaue in den Himmel, alle heben die Hände
איפה האור בקצה מה ייצא מהשיגעון
Wo ist das Licht am Ende, was kommt aus dem Wahnsinn
מה עם הקשת אחרי המבול מה הפתרון
Was ist mit dem Regenbogen nach der Flut, was ist die Lösung
מה יהיה הסוף
Was wird das Ende sein
מפליגים שנים בים בלי חוף
Wir segeln Jahre auf einem Meer ohne Ufer
העיניים כבר ריקות מדמעות
Die Augen sind schon leer von Tränen
התייבשנו כבר מרוב מלחמות
Wir sind ausgetrocknet von so vielen Kriegen
מה יהיה מחר נתחיל מחדש
Was morgen wird, wir fangen neu an
ילדה קטנה כותבת מכתב
Ein kleines Mädchen schreibt einen Brief
אלוהים היקר די כמה טירוף מעליי
Meine Liebe, es ist genug, der Wahnsinn liegt auf mir
מסתכלת לשמיים כולם מרימים ידיים
Ich schaue in den Himmel, alle heben die Hände
איפה האור בקצה מה ייצא מהשיגעון
Wo ist das Licht am Ende, was kommt aus dem Wahnsinn
מה עם הקשת אחרי המבול מה הפתרון
Was ist mit dem Regenbogen nach der Flut, was ist die Lösung
מה יהיה הסוף
Was wird das Ende sein
מפליגים שנים בים בלי חוף
Wir segeln Jahre auf einem Meer ohne Ufer
איפה האור בקצה
Wo ist das Licht am Ende
בואי נצא
Komm, lass uns gehen
איפה האור בקצה
Wo ist das Licht am Ende
הנה האור בקצה
Hier ist das Licht am Ende
בואי נצא
Komm, lass uns gehen





Writer(s): גרושקה ליעד, דדון אמיר, דרור מתן, קסטן עמרי, מילשטוק אור


Attention! Feel free to leave feedback.