אמיר דדון - יש אין סוף - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation אמיר דדון - יש אין סוף




יש אין סוף
Il y a une infinité
חיכיתי שתבואי
J'ai attendu que tu viennes
תביטי מקרוב
Regarde de près
חיכיתי שתביני
J'ai attendu que tu comprennes
אני איתך עד הסוף
Je suis avec toi jusqu'au bout
צללנו בתוך מים
Nous avons plongé dans l'eau
נשרפנו מהאש
Nous avons été brûlés par le feu
כמעט הכל עברנו
Nous avons presque tout traversé
מה עוד נשאר לבקש
Que reste-t-il à demander ?
זוכרת איך נפגשנו
Tu te souviens comment nous nous sommes rencontrés ?
מפורקים על איזה חוף
Brisés sur une plage
רצינו רק לגעת
Nous voulions juste toucher
רצינו רק להיות
Nous voulions juste être
אמת אחת חיינו
Une vérité dans nos vies
לא צריך יותר לרדוף
Pas besoin de courir après
אחרי כל השמים
Tous les cieux
יש אין סוף
Il y a une infinité
כמה שנלחמנו
Combien nous nous sommes battus
להחזיק ולא ליפול
Pour tenir et ne pas tomber
תראי איך נעלמנו
Regarde comment nous avons disparu
כשנעלמו החלומות
Quand les rêves ont disparu
הגשם שהפתיע
La pluie qui a surpris
שטף איתו הכול
A tout emporté avec elle
ניסינו לא לטבוע
Nous avons essayé de ne pas nous noyer
ניסינו רק טיפה לנשום
Nous avons juste essayé de respirer un peu
זוכרת איך נפגשנו
Tu te souviens comment nous nous sommes rencontrés ?
מפורקים על איזה חוף
Brisés sur une plage
רצינו רק לגעת
Nous voulions juste toucher
רצינו רק להיות
Nous voulions juste être
אמת אחת חיינו
Une vérité dans nos vies
לא צריך יותר לרדוף
Pas besoin de courir après
אחרי כל השמים
Tous les cieux
יש אין סוף
Il y a une infinité
יש אין סוף
Il y a une infinité
חיכיתי שתבואי
J'ai attendu que tu viennes
תביטי מקרוב
Regarde de près
חיכיתי שתביני
J'ai attendu que tu comprennes
יש אין סוף יש אין סוף
Il y a une infinité il y a une infinité





Writer(s): דדון אמיר


Attention! Feel free to leave feedback.