אמיר דדון - כל יום כמו נס - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation אמיר דדון - כל יום כמו נס




כל יום כמו נס
Chaque jour comme un miracle
מתפזר, נעלם
Tu te disperses, tu disparaître
נגד מי אתה נלחם?
Contre qui te bats-tu?
כבר בלעת הכל וכלום לא השתנה
Tu as déjà tout avalé et rien n'a changé
כלום לא השתנה
Rien n'a changé
אותו חיפוש, אותה שריטה
La même recherche, la même égratignure
הייאוש והתקווה
Le désespoir et l'espoir
ואין שומר בעולם ואין עוד בית חם
Et il n'y a pas de gardien au monde et il n'y a pas d'autre foyer chaleureux
אין עוד בית חם
Il n'y a pas d'autre foyer chaleureux
כל יום כמו נס
Chaque jour comme un miracle
שמור עליה, אני מבקש
Prends soin d'elle, je te prie
בקושי מסוגל לנשום
Je peux à peine respirer
שמור עליה, שמור קרוב
Prends soin d'elle, garde-la près de toi
עוד מעט כבר מחר
Bientôt, c'est déjà demain
אתה מושך את השמיכה ונזכר
Tu tires la couverture et tu te souviens
החלום לא נגמר וכמה זמן נשאר
Le rêve n'est pas terminé et combien de temps reste-t-il
כמה זמן עוד נשאר
Combien de temps reste-t-il encore
אז תטפס על ההר
Alors monte sur la montagne
ותדבר עם ההוא שאפשר
Et parle à celui à qui c'est possible
כי כבר בלעת הכל וכלום לא השתנה
Parce que tu as déjà tout avalé et rien n'a changé
כלום לא השתנה
Rien n'a changé
כל יום כמו נס
Chaque jour comme un miracle
שמור עליה, אני מבקש
Prends soin d'elle, je te prie
בקושי מסוגל לנשום
Je peux à peine respirer
וחושך מעל פני תהום
Et l'obscurité au-dessus du visage de l'abîme
כל יום כמו נס
Chaque jour comme un miracle
שמור עליה, אני מבקש
Prends soin d'elle, je te prie
בקושי מסוגל לנשום
Je peux à peine respirer
שמור עליה, אני מבקש
Prends soin d'elle, je te prie
בקושי מסוגל לנשום
Je peux à peine respirer
שמור עליה, שמור קרוב
Prends soin d'elle, garde-la près de toi





Writer(s): שמואלי גלעד, דדון אמיר, רביב טל


Attention! Feel free to leave feedback.