Lyrics and translation Eviatar Banai - Kol Boker Ktzat (כל בוקר קצת)

Kol Boker Ktzat (כל בוקר קצת)

לילה מכסה
מנגינה שברחה ממני
הבוקר הזה מגלה

בכנפיים קטנות
מרחפת החוצה
זורמת בין קרני החמה
את העצב מרפאה

עד השיר הנקי
האמיתי
בבוקר
אתלבש ואתחדש

עוצם את עיני
הלילה שב אלי
מארץ זרה
מתחתית המגירה
תופס אותי לא מוכן

כשהשמש עולה
אני קופץ למים
שוטף אותו ממני
מתיר אותי ממנו
מפורר אותו
כל בוקר קצת

Каждое утро понемногу (Kol Boker Ktzat)

Ночь укрывает,
Мелодию, что от меня сбежала.
Утро это открывает

На крыльях маленьких,
Парящих наружу,
Струящихся в лучах солнца,
Печаль мою исцеляя.

До песни чистой,
Настоящей.
Утром
Оденусь и обновлюсь.

Закрываю глаза,
Ночь возвращается ко мне
Из страны чужой,
Со дна ящика,
Застает меня врасплох.

Когда солнце встает,
Я прыгаю в воду,
Смываю его с себя,
Освобождаюсь от него,
Разрушаю его,
Каждое утро понемногу.