Lyrics and translation Eviatar Banai - שיר טיול

שיר טיול

זבוב עף קדימה מסתכל אחורה
יש הרבה כאלה בעיר
שלא מצליחים לצאת למרות שהחלון פתוח
שערים נפתחים יותר ויותר
יום אחד אשאר בחוץ
ואת ביתי ואהובתי אמצא
בשמיים שלי.
אני צריך לקנות מעיל ואני צריך
רציתי לכתוב שהייתי במפל
אבל הגנן הגיע שתי איילות
ציפורים שחורות
פירות על העצים מתנדנדים ברוח.
חבל שלשקט אין קהל לרקוד חזק
רחוק גבוה.
רציתי לכתוב שהייתי במפל
אבל אסור לעצור להסתובב ולהיזכר.
בין הנהר לפנסים
יש ערפל רטוב ואפור
כל הצבעים שחורים עדיין
יש אפשרות להתרכז בעצמם
אם אני אפול ואמות
המים לא ישימו לב
ימשיכו עד לא יודע לאן.

Песенка о путешествии

Муха летит вперёд, оглядываясь назад,
Много таких в городе,
Кто не может выбраться, хотя окно открыто.
Врата всё шире открываются,
Однажды я останусь снаружи
И свой дом и любимую найду
В небесах моих.
Мне нужно купить пальто, и мне нужно…
Хотел написать, что был у водопада,
Но садовник пришёл, две лани,
Чёрные птицы,
Плоды на деревьях качаются на ветру.
Жаль, что у тишины нет публики, чтобы танцевать сильно,
Далеко, высоко.
Хотел написать, что был у водопада,
Но нельзя останавливаться, оборачиваться и вспоминать.
Между рекой и фонарями
Лежит сырой серый туман,
Все цвета чёрные пока,
Есть возможность сосредоточиться в себе.
Если я упаду и умру,
Вода не заметит,
Будет течь неведомо куда.