Lyrics and translation Eviatar Banai - אדם נזרק

אדם נזרק

אדם נזרק למקומות רחוקים
כדי להאמין לצעוק וללכת
אדם בדרך ללא מוצא
כדי למצוא שביל מהצד
וזה מאבק

ואבק עולה ומיתמר עד לב שמים
ריקוד בין יאוש לאמונה
לא לוותר זה לנצח
לא לוותר זה לנצח

אדם חולם על מקומות רחוקים
הוא לא יודע שהוא יושב על אוצר
אדם נזרק לבית האסורים
כדי לדעת שהוא לא לבד
מושיט יד לעזרה

ואבק עולה ומיתמר עד לב שמים
ריקוד בין יאוש לאמונה
לא לוותר זה לנצח
לא לוותר זה לנצח

ריקוד בין יאוש לאמונה
לא לוותר זה לנצח
לא לוותר זה לנצח

Un homme jeté

Un homme est jeté dans des endroits lointains
Pour croire, crier et partir
Un homme sur une route sans issue
Pour trouver un chemin sur le côté
Et c'est un combat

Et la poussière monte et s'élève jusqu'au cœur du ciel
Danse entre le désespoir et la foi
Ne pas abandonner, c'est gagner
Ne pas abandonner, c'est gagner

Un homme rêve d'endroits lointains
Il ne sait pas qu'il est assis sur un trésor
Un homme est jeté en prison
Pour savoir qu'il n'est pas seul
Tends la main pour aider

Et la poussière monte et s'élève jusqu'au cœur du ciel
Danse entre le désespoir et la foi
Ne pas abandonner, c'est gagner
Ne pas abandonner, c'est gagner

Danse entre le désespoir et la foi
Ne pas abandonner, c'est gagner
Ne pas abandonner, c'est gagner