הושענא - Eviatar Banai translation in German

הושענא

אל נא
גשם נדבות תחולל רוח צפון
וברך שבולת שועל ושיפון

אל נא
חלץ קהילה אשר סביבך תערוג
וברך התות והאגוז והאתרוג

אל נא הושענא והצליחה נא
אל נא הושענא והצליחה נא

אל נא
רומם עצרת עוללי טיפוחים
וברך אגוז ותמר ותפוחים

אל נא
קרא נא שבע במטרות רקיעים
וברך כל מיני ירקות וזרעים

אל נא הושענא והצליחה נא
אל נא הושענא והצליחה נא

אל נא הושענא והצליחה נא
אל נא הושענא והצליחה נא
אל נא הושענא והצליחה נא
אל נא הושענא והצליחה נא

הושענא והצליחה נא
הושענא והצליחה נא

Hoschana

O Gott, bitte,
sende gnädigen Regen, erwecke den Nordwind,
und segne das Fuchsschwanzgras und den Roggen.

O Gott, bitte,
erlöse die Gemeinde, die sich nach Dir sehnt,
und segne die Maulbeere, die Walnuss und die Etrog.

O Gott, bitte, Hoschana, und lass es gelingen, bitte.
O Gott, bitte, Hoschana, und lass es gelingen, bitte.

O Gott, bitte,
erhöhe die Versammlung der zart gepflegten Kinder,
und segne die Walnuss, die Dattel und die Äpfel.

O Gott, bitte,
rufe bitte Sättigung herbei durch den Regen der Himmel,
und segne alle Arten Gemüse und Saaten.

O Gott, bitte, Hoschana, und lass es gelingen, bitte.
O Gott, bitte, Hoschana, und lass es gelingen, bitte.

O Gott, bitte, Hoschana, und lass es gelingen, bitte.
O Gott, bitte, Hoschana, und lass es gelingen, bitte.
O Gott, bitte, Hoschana, und lass es gelingen, bitte.
O Gott, bitte, Hoschana, und lass es gelingen, bitte.

Hoschana, und lass es gelingen, bitte.
Hoschana, und lass es gelingen, bitte.