Lyrics and translation Eviatar Banai - עד הצד השני של הנהר

עד הצד השני של הנהר

סליחה
חשבתי שאני מחכה
שתכף הכל יעבור
ואוכל לחזור לעבדות
ההיא המוכרת

שובר מחיצות
בתוך הערפל
בידיים ריקות
באתי לבקש
רחמים

נולד
יוצא לאור
דרך מעבר צר וכואב

נולד
יוצא לאור
דרך מעבר צר וכואב

אני מבין
אתה מבקש שאקפוץ
עד כלות הנפש
עד הצד השני
של הנהר

נולד
יוצא לאור
דרך מעבר צר וכואב

נולד
יוצא לאור
דרך מעבר צר וכואב

עד הצד השני
של הנהר
עד שאהיה חופשי
לא לא לא דה דה דה דה...
עד שאהיה חופשי
לא לא לא דה דה דה דה...
עד שאהיה חופשי

עד שאהיה חופשי (נולד)
(יוצא לאור)
עד שאהיה חופשי (נולד)
(יוצא לאור)
עד שאהיה חופשי (נולד)
לא לא לא דה דה דה דה...
עד שאהיה חופשי (נולד)
לא לא לא דה דה דה דה... (יוצא לאור)
עד שאהיה חופשי (נולד)
עד שאהיה חופשי (יוצא לאור)
עד שאהיה חופשי

Jusqu'à l'autre côté de la rivière

Excuse-moi
Je pensais que j'attendais
Que tout passe bientôt
Et que je pourrais retourner à l'esclavage
Celui que je connais

Briser les murs
Dans le brouillard
Les mains vides
Je suis venu te demander
Pitié

Né
Surgit à la lumière
Par un passage étroit et douloureux

Né
Surgit à la lumière
Par un passage étroit et douloureux

Je comprends
Tu me demandes de sauter
Jusqu'à ce que mon âme s'éteigne
Jusqu'à l'autre côté
De la rivière

Né
Surgit à la lumière
Par un passage étroit et douloureux

Né
Surgit à la lumière
Par un passage étroit et douloureux

Jusqu'à l'autre côté
De la rivière
Jusqu'à ce que je sois libre
Non non non da da da da...
Jusqu'à ce que je sois libre
Non non non da da da da...
Jusqu'à ce que je sois libre

Jusqu'à ce que je sois libre (né)
(Surgit à la lumière)
Jusqu'à ce que je sois libre (né)
(Surgit à la lumière)
Jusqu'à ce que je sois libre (né)
Non non non da da da da...
Jusqu'à ce que je sois libre (né)
Non non non da da da da... (Surgit à la lumière)
Jusqu'à ce que je sois libre (né)
Jusqu'à ce que je sois libre (Surgit à la lumière)
Jusqu'à ce que je sois libre