Lyrics and translation אהוד בנאי - הסביבה הזמן והמצב (הופעה חיה)

הסביבה הזמן והמצב (הופעה חיה)

מפתח סול גדול מהבהב בשמים
ולעומתו לקול רחש לחש על פני האדמה
האם עת הזמיר הגיע?
האם בא מועד?
כל יקום הכוכבים עכשיו רוקד לי ורועד
מתעורר מהחלום לא זוכר איפה הייתי
ומה בכלל אני עושה במקום הזה עכשיו
לא ראיתי את עצמי בראי ולא זיהיתי
את הסביבה את הזמן את המצב
את הסביבה את הזמן את המצב
מפתח סול גדול מהבהב בשמים
ואיש בודד עם אופניים הולך על מדרכה
האם שמעת חדשות?, אני שואל
האם הגיע השליח?
אולי הגיע, הוא אומר, אבל עולם כמנהגו נוהג
מתעורר מהחלום לא זוכר איפה הייתי
ומה בכלל אני עושה במקום הזה עכשיו
לא ראיתי את עצמי בראי ולא זיהיתי
את הסביבה את הזמן את המצב
את הסביבה את הזמן את המצב
כתוביות: יגל אשכנזי

Окружающая среда, время и ситуация (живое выступление)

Большой ключ «соль» мерцает в небесах,
А на земле ему вторит тихий шепот.
Настало ли время соловья?
Пришел ли срок?
Вся вселенная звезд танцует и дрожит сейчас для меня.
Просыпаюсь ото сна, не помня, где был,
И что я вообще делаю сейчас в этом месте.
Не видел себя в зеркале и не узнал
Окружающую среду, время, ситуацию.
Окружающую среду, время, ситуацию.
Большой ключ «соль» мерцает в небесах,
И одинокий мужчина с велосипедом идет по тротуару.
«Ты слышал новости?», - спрашиваю я.
«Пришел ли посланник?»
«Возможно, пришел, - говорит он, - но мир движется своим чередом».
Просыпаюсь ото сна, не помня, где был,
И что я вообще делаю сейчас в этом месте.
Не видел себя в зеркале и не узнал
Окружающую среду, время, ситуацию.
Окружающую среду, время, ситуацию.
Субтитры: Яэль Ашкенази