Lyrics and translation A-Wa - Habib Galbi

Habib Galbi

حبيبي بكاني، مبيش مثله حبيب ثاني
حبيبي بكاني، وكم رحل وخلاني

حبيب قلبي ويا عيني عجب من عيبك مني
حبيب قلبي ويا عيني عجب من عيبك مني
عجب من عيبك مني جهل ياكل ولا يهني

حبيب قلبي ويا عيني عجب من عيبك مني
حبيب قلبي ويا عيني عجب من عيبك مني

من أول طلعة الفجر حنق خيلي وسار يجري
من أول طلعة الفجر حنق خيلي وسار يجري
حنق خيلي وسار يجري، حنق يا ناس وما بدري

حبيب قلبي ويا عيني عجب من عيبك مني
حبيب قلبي ويا عيني عجب من عيبك مني

حبيب القلب عياني سنة وشهرين وما جاني
حبيب القلب عياني سنة وشهرين وما جاني
سنة وشهرين وما جاني يا ناس رحله وشجاني

حبيب قلبي ويا عيني عجب من عيبك مني
حبيب قلبي ويا عيني عجب من عيبك مني

لمن أشكي ويفهمني؟ لمن أبكي ويرحمني؟
لمن أشكي ويفهمني؟ لمن أبكي ويرحمني؟
لمن أبكي ويرحمني؟ منهم منكم يساعدني؟

حبيب قلبي ويا عيني عجب من عيبك مني
حبيب قلبي ويا عيني عجب من عيبك مني

حبيب قلبي ويا عيني عجب من عيبك مني

Mon Cœur

Ma chérie me fait pleurer, il n'y a pas d'autre chérie comme elle
Ma chérie me fait pleurer, elle est partie et m'a laissé

Chérie de mon cœur, mon adorable, c'est étrange que tu me reproches mes défauts
Chérie de mon cœur, mon adorable, c'est étrange que tu me reproches mes défauts
C'est étrange que tu me reproches mes défauts, tu es ignorant et tu ne me fais pas de bien

Chérie de mon cœur, mon adorable, c'est étrange que tu me reproches mes défauts
Chérie de mon cœur, mon adorable, c'est étrange que tu me reproches mes défauts

Dès l'aube, ma monture s'est énervée et s'est mise à courir
Dès l'aube, ma monture s'est énervée et s'est mise à courir
Ma monture s'est énervée et s'est mise à courir, elle s'est énervée, je ne sais pas pourquoi

Chérie de mon cœur, mon adorable, c'est étrange que tu me reproches mes défauts
Chérie de mon cœur, mon adorable, c'est étrange que tu me reproches mes défauts

Ma chérie, ça fait un an et deux mois que je ne t'ai pas vue, et j'en souffre
Ma chérie, ça fait un an et deux mois que je ne t'ai pas vue, et j'en souffre
Ça fait un an et deux mois que je ne t'ai pas vue, ça me rend triste

Chérie de mon cœur, mon adorable, c'est étrange que tu me reproches mes défauts
Chérie de mon cœur, mon adorable, c'est étrange que tu me reproches mes défauts

À qui puis-je me plaindre et qui me comprendra ? À qui puis-je pleurer et qui aura pitié de moi ?
À qui puis-je me plaindre et qui me comprendra ? À qui puis-je pleurer et qui aura pitié de moi ?
À qui puis-je pleurer et qui aura pitié de moi ? Qui d'entre vous m'aidera ?

Chérie de mon cœur, mon adorable, c'est étrange que tu me reproches mes défauts
Chérie de mon cœur, mon adorable, c'est étrange que tu me reproches mes défauts

Chérie de mon cœur, mon adorable, c'est étrange que tu me reproches mes défauts