Lyrics and translation אבי ביטר - כמה את יפה

כמה את יפה

יושב בתוך ארמון זהב
ומחפש לי עוד כוכב
ומדמיין את שתי עינייך
כמה עוד להיות לבד
מחכה לעוד מכתב
ומנגן תשיר שלנו

הכוכבים שם מלמעלה
כבר הפסיקו לחייך
ואני שוב מחפש לי
את הדרך לליבך

רק תראי כמה את חסרה לי
תלילות לבד את משנה לי
את הדרך אלייך שכחתי מזמן
רק תתני לי סימן אני אגיע
את ליבך באהבה ירגיע
וזה סימן שאנחנו שוב ביחד

נזכר בכל חיוך קטן
בכל מבט ולא נרדם
רק רוצה לחזור אלייך

הכוכבים שם מלמעלה
כבר הפסיקו לחייך
ואני שוב מחפש לי
את הדרך לליבך

רק תראי כמה את חסרה לי
תלילות לבד את משנה לי
את הדרך אלייך שכחתי מזמן
רק תתני לי סימן אני אגיע
את ליבך באהבה ירגיע
וזה סימן שאנחנו שוב ביחד

כבר

Как ты прекрасна

Сижу я в золотом дворце
И вновь звезду ищу в ночи,
Представив дивные глаза твои,
Как долго быть еще в тоске,
Письма твои читаю я,
Мелодию играя нашу.

Все звезды в небесах,
Уж не мерцают для тебя,
А я все ищу путь,
К твоему сердцу вновь, любя.

Ты видишь, как мне не хватает,
Ты для меня одна, как свет в ночи,
Путь к сердцу твоему забыл я,
Лишь дай знак, и я приду,
Любовью сердце успокою,
И это знак - мы снова вместе будем.

Вспомню каждый твой милый взгляд,
И улыбку, и не усну,
Хочу к тебе вернуться назад.

Все звезды в небесах,
Уж не мерцают для тебя,
А я все ищу путь,
К твоему сердцу вновь, любя.

Ты видишь, как мне не хватает,
Ты для меня одна, как свет в ночи,
Путь к сердцу твоему забыл я,
Лишь дай знак, и я приду,
Любовью сердце успокою,
И это знак - мы снова вместе будем.

Уже