Lyrics and translation אבי טולדנו - עם רדת יום

על השער צל הערב נח,
על הגג כבר צל הערב נח,
עץ הדקל עם הרוח נע,
נע כמו אז עם רדת יום.

על השביל עלים ועשב בר,
בין עצי הגן רק עשב בר,
אל השער אין אורח בא,
בא כמו אז עם רדת יום.

בין קירות גבוהים צינה של סתיו,
בין ענפי התות צינה של סתיו,
רק אבי לכאן איננו שב,
רק אבי לא שב עם רדת יום.

אם תבואי בת, אראה לך שם,
את ספסל העץ אראה לך שם,
נם תפוח, גם אגס כבר נם,
נם כמו אז עם רדת יום.

תריס חדרי סגור ואיש לא גר,
אור אינו נראה כי איש לא גר,
גם אמי אינה רוקמת כבר,
כך כמו אז עם רדת יום.

את גזוזטרת הגן אראה לך בת,
שם היו שיחי הורד, בת,
בין עצי הברוש ירח שט,
שט כמו אז עם רדת יום.

בין קירות גבוהים צינה של סתיו,
בין ענפי התות צינה של סתיו,
כי אבי לכאן איננו שב,
כי אבי לא שב עם רדת יום.

על השער צל הערב נח,
על הגג כבר צל הערב נח,
עץ הדקל עם הרוח נע,
נע כמו אז עם רדת יום.
נע כמו אז עם רדת יום.

На воротах Вечерняя тень отдыхает,
На крыше уже Вечерняя тень отдыхает,
Пальма с движущимся ветром,
Двигаясь, как тогда с наступлением дня.

На тропе листья и дикая трава,
Среди садовых деревьев только дикая трава,
К воротам не приходит гость,
Пришел, как тогда с наступлением дня.

Среди высоких стен холод осени,
Среди ветвей клубники осенний холод,
Только моего отца здесь нет.,
Только мой отец не вернулся с наступлением темноты.

Если ты придешь, дочь, я покажу тебе там.,
Деревянную скамью я покажу вам там,
Нем яблоко, груша тоже уже нем,
Нем как тогда с наступлением дня.

Затвор камеры закрыт, и никто не живет,
Свет не кажется, что никто не живет,
Моя мама тоже больше не вышивает,
Так же, как тогда с наступлением дня.

Подстриженный сад я покажу тебе дочь,
Там были кусты розы, дочь,
Среди кипарисов Луна шет,
Плыви, как тогда с наступлением дня.

Среди высоких стен холод осени,
Среди ветвей клубники осенний холод,
Потому что моего отца здесь нет.,
Потому что мой отец не вернулся с наступлением темноты.

На воротах Вечерняя тень отдыхает,
На крыше уже Вечерняя тень отдыхает,
Пальма с движущимся ветром,
Двигаясь, как тогда с наступлением дня.
Двигаясь, как тогда с наступлением дня.