Lyrics and translation אבי מסיקה feat. אושר כהן - תני לי אהבה 2017

תני לי אהבה 2017

תני לי אהבה
תני לי לחבק אותך
תני לי לאהוב אותך
להיסחף ולפרוח לגעת לברוח
אני אוהב אותך
תני לי לחבק אותך
תני לי לאהוב אותך
לאט לאט

בתוך כל המכשולים של החיים
את לי הדרך
את האור
את הפינה החמה בלב שאליו תמיד אחזור
רוצה אלייך
להקשיב למילותייך
לנשק את שפתייך
להתחמם בין זרועותייך
אני תמיד אהיה שם לאהוב ולהמחיש לך
אתן את כולי
ואת ליבי אני אקדיש לך
גם אם זה אומר לעזור בעת צרה
או לעשות פרצוף מצחיק
כשאת בלילה עצובה
כמו מלאך נפלת עלי
ולא רוצה יותר מדי
רק מילה של אהבה
כי את כמעט אישת חיי
רוצה ללטף את כל גופך שאנחנו בלי בגדים
את פשוט החלום המתוק שמטריף לי ת'חושים

יש הרבה דגים בים
ורק איתך רוצה לשחות
ולהרגיש את המרקם כשעצבני מהעבודה
מהשיגעון מהחובות מהריצות מהשטויות
אני רץ אלייך כדי לקבל קצת שקט
לצחוק וליהנות
לתת כתף ולעזור
להקשיב לבעיות
תמיד היית שם בשבילי
ורק אצלך מוצא מקלט
את הנקודה בכל שיר בכל פזמון בכל משפט

תני לי אהבה...

עכשיו מאמין
שיש סיבה לחיות
עכשיו אסור לי להמתין
אני צריך להפתיע להזיע
ולבסוף אהבתך עוד תגרד את הרקיע
לא לא
אל תבכי גם אם נריב לפעמים
בלילות את שוב יושבת וכותבת מכתבים
אני יודע שלפעמים יש עליות וירידות
אבל תמיד אני אומר
אני אוהב אותך
מתנצל עם שיר ופרח
בלחישה קלה אומר לך
שתמיד נחיה לנצח
אמממ
על מה את חושבת
על מי ולמה
חיוך כשאת בלילה שוב חולמת
אחזק הרגשתך אל מול מילה כצליל מיתר
לא אתן לא אוותר
אני אוכיח שאפשר
כי זה את ואני
אין דבר יותר מושלם
כי בזכותך יש לי את הכח
גם לכבוש את העולם.

תני לי אהבה...

Дай мне любовь 2017

Дай мне любовь
Дай мне обнять тебя
Дай мне любить тебя
Увлечься и расцвести, коснуться, убежать
Я люблю тебя
Дай мне обнять тебя
Дай мне любить тебя
Медленно, медленно

Среди всех препятствий жизни
Ты мой путь
Ты свет
Ты тёплый уголок в сердце, к которому я всегда вернусь
Хочу к тебе
Слушать твои слова
Целовать твои губы
Согреться в твоих объятиях
Я всегда буду рядом, чтобы любить и показывать тебе
Я отдам всего себя
И свое сердце я тебе посвящу
Даже если это значит помочь в беде
Или скорчить смешную рожицу
Когда ты грустишь ночью
Как ангел ты снизошла ко мне
И мне не нужно многого
Только слово любви
Ведь ты почти жена моя
Хочу ласкать всё твоё тело, когда мы без одежды
Ты просто сладкий сон, сводящий меня с ума

В море много рыбы
Но плавать я хочу только с тобой
И чувствовать твою нежность, когда я раздражён после работы
От безумия, долгов, беготни, глупостей
Я бегу к тебе, чтобы обрести немного покоя
Смеяться и радоваться
Подставить плечо и помочь
Выслушать проблемы
Ты всегда была рядом со мной
И только у тебя я нахожу убежище
Ты смысл в каждой песне, в каждом припеве, в каждой строчке

Дай мне любовь...

Теперь я верю
Что есть причина жить
Теперь мне нельзя ждать
Мне нужно удивлять, стараться
И в конце концов твоя любовь коснётся небес
Нет, нет
Не плачь, даже если мы иногда ссоримся
Ночами ты снова сидишь и пишешь письма
Я знаю, что иногда бывают взлёты и падения
Но я всегда говорю
Я люблю тебя
Извиняюсь с песней и цветком
Тихим шёпотом говорю тебе
Что мы будем жить вечно
Мммм
О чём ты думаешь
О ком и почему
Улыбка, когда ты ночью снова мечтаешь
Я поддержу твои чувства, как звук струны
Я не сдамся, не откажусь
Я докажу, что это возможно
Ведь это ты и я
Нет ничего более совершенного
Потому что благодаря тебе у меня есть сила
Даже покорить мир.

Дай мне любовь...