Lyrics and translation Avior Malasa - כמה כמה

כמה כמה

איך את אוהבת לעשות את זה קשה את
וכמה שאני לא מנסה את תמיד הולכת
כשאת אומרת לי פתאום להתקרב ו
מושכת לי בכוח את הלב ו פתאום עוזבת

כמה עוד אפשר להיות תמיד זה שנשאר
אחרי שאת אומרת בוא בוא
ואז אומרת לא לא

כמה עוד אפשר להתעסק באי אפשר
אני הולך עכשיו מפה פה
אני הולך עכשיו מפה

מה שלא עשיתי אני לא הצלחתי לעמוד
תגידי כמה כמה תגידי כמה כמה עוד
בלילות אני רציתי שתעני לי לפחות
תגידי כמה כמה תגידי כמה כמה עוד

כמה כמה תגידי כמה כמה

איך את אוהבת לעשות את זה קשה ו
ברגע שאני לא מסתכל איך את נעלמת
וכשאני אומר לא, לקחת לי כבר כמעט
את הכוחות איך את פתאום אחרי כמה דק
כבר אצלי בדלת.

כמה עוד אפשר להיות תמיד זה שנשאר
אחרי שאת אומרת בוא בוא
ואז אומרת לא לא

כמה עוד אפשר להתעסק באי אפשר
אני הולך עכשיו מפה פה
אני הולך עכשיו מפה

מה שלא עשיתי אני לא הצלחתי לעמוד
תגידי כמה כמה תגידי כמה כמה עוד
בלילות אני רציתי שתעני לי לפחות
תגידי כמה כמה תגידי כמה כמה עוד

Сколько, сколько

Как ты любишь делать это так сложно,
И как бы я ни старался, ты всегда уходишь.
Когда ты вдруг говоришь мне приблизиться,
Силой притягиваешь мое сердце, а потом вдруг отпускаешь.

Сколько еще можно быть тем, кто остается,
После того, как ты говоришь "иди, иди",
А потом говоришь "нет, нет".

Сколько еще можно заниматься невозможным?
Я ухожу отсюда сейчас,
Я ухожу отсюда сейчас.

Что бы я ни делал, я не мог устоять.
Скажи, сколько, сколько, скажи, сколько еще?
Ночами я хотел, чтобы ты мне хотя бы ответила.
Скажи, сколько, сколько, скажи, сколько еще?

Сколько, сколько, скажи, сколько, сколько.

Как ты любишь делать это так сложно,
И как только я отворачиваюсь, ты исчезаешь.
И когда я говорю "нет", ты уже почти забрала
Все мои силы, как ты вдруг через пару минут
Уже у моей двери?

Сколько еще можно быть тем, кто остается,
После того, как ты говоришь "иди, иди",
А потом говоришь "нет, нет".

Сколько еще можно заниматься невозможным?
Я ухожу отсюда сейчас,
Я ухожу отсюда сейчас.

Что бы я ни делал, я не мог устоять.
Скажи, сколько, сколько, скажи, сколько еще?
Ночами я хотел, чтобы ты мне хотя бы ответила.
Скажи, сколько, сколько, скажи, сколько еще?