Lyrics and translation Avior Malasa - Neshima

Neshima

אם את איתי תסלקי את החושך
כשאני לא מוצא את עצמי
אני לא מוצא את עצמי

כשאת לידי את נותנת לי חופש
להיות תמיד מי שאני
להיות תמיד מי שאני

בואי נברח שוב לשיחות אל תוך הלילה
את אומרת לי תראה הכל עובר
איך יכול להיות שאת תמיד למעלה
מחזיקה אותיאיך

את לוקחת נשימה
ואליי חוזרת
את לא מוותרת, לא חשוב לך בשביל מה
את עליי שומרת ואותי אוספת
רק תהיי קרובה
כשהיום נגמר אני זוכר לקחת נשימה

בין כל העיניים סימנת לי ת'דרך
כשלא ראיתי מי אני
לא ראיתי מי אני

את יודעת הכל ואני עוד בערך
רק אם את לא לידי
רק אם את לא לידי

אני בורח עד אלייך בכל ערב
יותר מידי זמן לא פרקתי את הכל
וכל מילה שלך בלב שלי כמו חרב
את התשובה שלי

איך את לוקחת נשימה
ואליי חוזרת
את לא מוותרת, לא חשוב לך בשביל מה
את עליי שומרת ואותי אוספת
רק תהיי קרובה
כשהיום נגמר אני זוכר לקחת נשימה

Дыхание

Если ты со мной, ты прогонишь тьму,
Когда я теряю себя,
Когда я теряю себя.

Когда ты рядом, ты даришь мне свободу
Всегда быть собой,
Всегда быть собой.

Давай снова сбежим в разговоры до утра,
Ты говоришь мне, что всё пройдёт,
Как получается, что ты всегда сверху,
Держишь меня,

Ты делаешь вдох
И ко мне возвращаешься.
Ты не сдаёшься, неважно ради чего,
Ты меня хранишь и собираешь по кусочкам,
Только будь рядом.
Когда день заканчивается, я вспоминаю, как сделать вдох.

Среди всех лиц ты указала мне путь,
Когда я не видел, кто я,
Не видел, кто я.

Ты знаешь всё, а я пока приблизительно,
Только если тебя нет рядом,
Только если тебя нет рядом.

Я бегу к тебе каждый вечер,
Слишком долго я всё это держал в себе,
И каждое твоё слово в моём сердце, как меч,
Ты мой ответ.

Как ты делаешь вдох
И ко мне возвращаешься.
Ты не сдаёшься, неважно ради чего,
Ты меня хранишь и собираешь по кусочкам,
Только будь рядом.
Когда день заканчивается, я вспоминаю, как сделать вдох.