אין זמן תחת השמש - Aviv Geffen translation in Russian

אין זמן תחת השמש

היום, אולי היום האחרון
אולי נצא מהשעון
לתקתוקי הנצח
אז בואי, נתפוס לנו מקום
נגנוב לנו חלום
לפני שנתעורר

אין זמן תחת השמש
אין זמן תחת השמש
לריבים ומלחמות
אין זמן תחת השמש
אין זמן תחת השמש
אין זמן לחכות

אולי זה השיר האחרון
מילים אחרונות
של משורר גרוע
אני שונא להיפרד
פוחד מהמפגש
עם מישהו לא ידוע

אין זמן תחת השמש...

כמה טעויות עשיתי בדרך לאסון הבא
מה הייתי משנה כבר לו חזרתי אל ההתחלה

אין זמן תחת השמש...

Нет времени под солнцем

Сегодня, возможно, последний день,
Возможно, мы вырвемся из часов,
В тиканье вечности.
Так давай же, займём местечко,
Украдём мечту,
Прежде чем проснёмся.

Нет времени под солнцем,
Нет времени под солнцем
Для ссор и для войн.
Нет времени под солнцем,
Нет времени под солнцем,
Нет времени ждать.

Возможно, это последняя песня,
Последние слова
Плохого поэта.
Я ненавижу прощаться,
Боюсь встречи
С тем, кого не знаю.

Нет времени под солнцем...

Сколько ошибок я совершил на пути к следующей беде,
Что бы я изменил, если бы вернулся к началу.

Нет времени под солнцем...