אביגדור גביש - להודות - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation אביגדור גביש - להודות




להודות
Благодарить
רציתי להודות לך
Я хотел поблагодарить тебя
על כל החסדים ש
За все милости, что ты мне даровала
רציתי רק לומר לך
Я хотел лишь сказать тебе
תודה מלהכיל
Спасибо, что вмещаешь
ואיך אודה לך
И как мне отблагодарить тебя?
אתה הרי יודע ש
Ты ведь знаешь, что
רציתי רק לומר לך
Я хотел лишь сказать тебе
כמה מילים
Несколько слов,
שאיך אני אומר אותם
Но как бы я их ни произносил,
דיבור לא יעביר את שהלב נרחב
Речь не передаст простор моего сердца.
כוסף אני אליך
Я тоскую по тебе.
שמחה בלב היא מתפשטת ועולה
Радость в сердце разливается и поднимается,
כוחות פורחים ולא יודעים לאן
Силы расцветают и не знают, куда им деться.
התלהבות כמיהה למשהו אחר
Восторг, стремление к чему-то другому.
אני שב ומתקרב
Я снова и снова приближаюсь.
רציתי לצעוק לך
Я хотел кричать тебе
על כל הדרכים ש
О всех путях, что
רציתי רק לשאול אותך
Я хотел лишь спросить тебя,
לאן כל זה מוביל
Куда все это ведет?
ואיך אדע אותך
И как мне узнать тебя?
אתה הרי שומע ש
Ты ведь слышишь, что
רציתי להבין אותך
Я хотел понять тебя
אחרי כל המכות ש
После всех ударов, что
ביקשתי להרגיש אורך
Я просил почувствовать твою длину,
עטפני בנחמתך
Укутай меня своим утешением.
אשאל למה
Я спрошу, почему?
אתה הרי תאיר לי ש
Ты ведь осветишь мне,
שמחה בלב היא מתפשטת ועולה
Радость в сердце разливается и поднимается,
כוחות פורחים ולא יודעים לאן
Силы расцветают и не знают, куда им деться.
התלהבות כמיהה למשהו אחר
Восторг, стремление к чему-то другому.
אני שב ומתקרב
Я снова и снова приближаюсь.
שמחה בלב היא מתפשטת ועולה
Радость в сердце разливается и поднимается,
כוחות פורחים ולא יודעים לאן
Силы расцветают и не знают, куда им деться.
התלהבות כמיהה למשהו אחר
Восторг, стремление к чему-то другому.
אני שב ומתקרב
Я снова и снова приближаюсь.






Attention! Feel free to leave feedback.