Lyrics and translation אביגייל רוז - עוד מחכה לאחד

עוד מחכה לאחד

עוד מחכה לאחד
חלום ישן עוד מחכה, לא נבגד
מחכה לאחד
כשיופיע אזהה אותו מיד
עוד מחכה לאחד
אשר ישכיח בעיניו
את העולם וכאביו
לאחד שחותם שפתיו יטביע בי לעד
אם יש אהבה
אם יש אהבה
אם יש אהבה בעולם אז היכן היא הלילה?
אם יש אהבה
אם יש אהבה
אחכה לה עד יכלו ימי וליליו
עוד מחכה, לא אפחד
עוד נאחזת בחלום, לא אמעד
מחכה לאחד שהבטיחו לי בספר מנוקד
מחכה לא אפחד
גם אם הזמן שיניו נועץ
עוד יש בי רוח עד אין קץ לאחד
שציפור נפשי בכף ידו תרעד
אם יש אהבה
אם יש אהבה
אם יש אהבה בעולם אז היכן היא הלילה?
אם יש אהבה
אם יש אהבה
אחכה לה עד יכלו ימי וליליו
עוד מחכה לאחד
מילים רכות עוד ממתינות צד בצד
מחכה לאחד שיניף בי את הדגל המורד
מחכה, לא אפחד
אשיב ללהט בדממה
אמתין לו כאן זקופה קומה
לאחד שליבו ופיו שווים רק לו בלבד

J'attends encore un

J'attends encore un
Un rêve vieux attend encore, il ne sera pas trahi
Attend un
Quand il apparaîtra, je le reconnaîtrai immédiatement
J'attends encore un
Qui fera oublier à mes yeux
Le monde et ses douleurs
Un qui scelle ses lèvres, il me noie à jamais
S'il y a de l'amour
S'il y a de l'amour
S'il y a de l'amour dans le monde, où est-il ce soir ?
S'il y a de l'amour
S'il y a de l'amour
Je l'attendrai jusqu'à ce que mes jours et mes nuits soient épuisés
J'attends encore, je n'aurai pas peur
Je m'accroche encore au rêve, je ne vacillerai pas
J'attends un qui m'a été promis dans un livre ponctué
J'attends, je n'aurai pas peur
Même si le temps mord avec ses dents
Il y a encore en moi un esprit sans fin pour un
Que l'oiseau de mon âme tremble dans sa main
S'il y a de l'amour
S'il y a de l'amour
S'il y a de l'amour dans le monde, où est-il ce soir ?
S'il y a de l'amour
S'il y a de l'amour
Je l'attendrai jusqu'à ce que mes jours et mes nuits soient épuisés
J'attends encore un
Des mots doux attendent encore côte à côte
Attend un qui brandit le drapeau rebelle en moi
J'attends, je n'aurai pas peur
Je répondrai à la flamme en silence
Je l'attendrai ici, la tête haute
Pour un dont le cœur et la bouche ne sont égaux qu'à lui seul