Lyrics and translation אביגל ריף - מתחת לשמיכות

מתחת לשמיכות

איתך בלילה בין השמיכות
אני אוהבת שזה ככה...
יכולה לבהות בך שעות
זה קצת מוזר, זה קצת מוזר אני יודעת.
הנשימות שלנו ארוכות
והלב מלחין לו מנגינות
רוצה לראות איתך אלפי זריחות
אלפי שקיעות.

מתחת לשמיכות תגיד שלעולם לא תוותר עליי
ואיך אתה אוהב אותי יותר מדיי
עם נשיקות רכות
בין כל הכריות
מתחת לשמיכות.

אני סופרת את הדקות
כשאתה רחוק ממני
אז גם אם אור בוקר יעלה
לא אל תלך... לא לא לא
לא בוא נתכסה ונכבה אורות
רק לעוד כמה שעות טובות,
תגלה את העולם שלי
אני שלך.

מתחת לשמיכות תגיד שלעולם לא תוותר עליי
איך אתה אוהב אותי יותר מדיי
עם נשיקות רכות בין כל הכריות
מתחת לשמיכות, מתחת לשמיכות

תישאר קרוב אליי
בין הסדינים נמצא חופש
אחוז אותי בשתי ידייך
לא אל תיתן לי לחכות
מתחת לשמיכות
אוווו אוו...

לא אל תיתן לי לחכות...
מתחת לשמיכות
תגיד שלעולם לא תוותר עליי
איך אתה אוהב אותי יותר מדיי
עם נשיקות רכות בין כל הכריות
מתחת לשמיכות
חבק אותי חזק כדי שאני ארגיש
אתה אוהב אותי גם אם אתה אדיש
עם נשיקות רכות
בין כל הכריות
מתחת לשמיכות...

מתחת לשמיכות... מתחת לשמיכות...
עם נשיקות רכות בין כל הכריות מתחת לשמיכות...

Под одеялом

С тобой ночью под одеялом,
Мне нравится, когда так...
Могу часами смотреть на тебя,
Это немного странно, немного странно, я знаю.
Наши вдохи долгие,
И сердце сочиняет им мелодии.
Хочу увидеть с тобой тысячи рассветов,
Тысячи закатов.

Под одеялом скажи, что никогда не бросишь меня,
И как ты любишь меня слишком сильно,
С нежными поцелуями
Среди всех подушек
Под одеялом.

Я считаю минуты,
Когда ты далеко от меня.
Поэтому даже если взойдет утренний свет,
Не уходи... Нет, нет, нет.
Давай укроемся и выключим свет
Всего на несколько приятных часов,
Открой мой мир,
Я твоя.

Под одеялом скажи, что никогда не бросишь меня,
Как ты любишь меня слишком сильно,
С нежными поцелуями среди всех подушек,
Под одеялом, под одеялом.

Оставайся рядом со мной,
Между простыней мы найдем свободу,
Держи меня обеими руками,
Нет, не заставляй меня ждать.
Под одеялом,
Ооо, ооо...

Не заставляй меня ждать...
Под одеялом
Скажи, что никогда не бросишь меня,
Как ты любишь меня слишком сильно,
С нежными поцелуями среди всех подушек.
Под одеялом,
Обними меня крепко, чтобы я почувствовала,
Ты любишь меня, даже если ты безразличен,
С нежными поцелуями
Среди всех подушек.
Под одеялом...

Под одеялом... Под одеялом...
С нежными поцелуями среди всех подушек, под одеялом...