Lyrics and translation Avihai Naftali feat. Ron Cohen - מה יהיה

מה יהיה

אין לי זמן את אומרת שאין לי זמן
זה לא מושלם ובאמת שזה לא מושלם
אני לא יודע מה יהיה
בלעדייך אין מה לאבד
כולם ישנים אני עובד
פאק אני לא יודע מה יהיה
(כן אנלא ישן אין לי זמן לזה)

יש ימים שמורידים אותי לברכיים
ואיך את תמיד שם זורקת עליי כפיים
מגיל צעיר סכין בין השיניים
אני built-in עם החלומות את נשואה לשניים
אם שכחתי מה בבית מחכה לי
אז זה רק כי השדים גדולים ממני
את אומרת זה כבד אני יודע זה קשה לי
אשלם את המחיר תגידי כמה זה עולה לי
הוצאתי תמקל מהגלגל ומדווש
Aku aku על היד מאז ימי הקראש
קל להבדיל בין החברים ובין טראש
העולם שולח בדיוק מה שתבקש
תגידי מה שתגידי את צודקת
עבודה קשה להשאיר אחריי מורשת
לא אנצח את עצמי אם את מוותרת
יש לי עוד דפים ריקים שאמלא מהמחברת ב

אין לי זמן את אומרת שאין לי זמן
זה לא מושלם ובאמת שזה לא מושלם
אני לא יודע מה יהיה
בלעדייך אין מה לאבד
כולם ישנים אני עובד
פאק אני לא יודע מה יהיה
(כן אנלא ישן אין לי זמן לזה)

לא מצטער על כל הזמן שכבר איבדתי
לאחרונה אנלא יודע מה נסגר איתי
אני עובד על זה חזק אנלא יכול לוותר
יש עוד הרבה לספר אני יודע את זה
מצטער שלא הייתי שם עבדתי
והאמת שזה חלום כזה שרץ איתי
אני מכיר את הספק אבל הכל יסתדר
אני חותם לך על זה לא משנה מה יקרה
תמיד לוקח לי תזמן בעירבון מוגבל
וכל הספקנים יגידו כמה זה לא קל
עוד השדים קופצים הם שאמלות אחד אחד
אז העיקר שאת איתי אנלא מודאג יהה
כמו שפוסטי שר congratulations
בייבי אני מטר מהיעד בלוקיישן
יש לי עוד פחדים אני פותר אותם בסשן
רץ על זה חזק יש שיגידו שזה פאשן

אין לי זמן את אומרת שאין לי זמן
זה לא מושלם ובאמת שזה לא מושלם
אני לא יודע מה יהיה
בלעדייך אין מה לאבד
כולם ישנים אני עובד
פאק אני לא יודע מה יהיה
(כן אנלא ישן אין לי זמן לזה)

אני מרגיש שאת לבד
אבל יש לנו משהו מיוחד
מותק אל תגידי שזה קל
שמתי תחיים שלי בצד
בשביל להחזיר תנוף שלי
בייבי אני all in

Qu'est-ce qui se passera

Tu dis que je n'ai pas le temps
Ce n'est pas parfait, et c'est vraiment pas parfait
Je ne sais pas ce qui se passera
Sans toi, il n'y a rien à perdre
Tout le monde dort, je travaille
Putain, je ne sais pas ce qui se passera
(Oui, je ne dors pas, je n'ai pas le temps pour ça)

Il y a des jours qui me mettent à genoux
Et comment tu es toujours là, tu me tapes dans les mains
Depuis mon jeune âge, un couteau entre les dents
Je suis intégré aux rêves, tu es mariée à deux
Si j'ai oublié ce qui m'attend à la maison
Alors c'est juste parce que les démons sont plus grands que moi
Tu dis que c'est lourd, je sais que c'est dur pour moi
Je paierai le prix, dis-moi combien ça me coûte
J'ai sorti le bâton de la roue et je pédale
Aku aku sur la main depuis les jours de la foudre
Facile de distinguer les amis du trash
Le monde envoie exactement ce que tu demandes
Dis ce que tu as à dire, tu as raison
Un travail difficile à laisser derrière soi, un héritage
Je ne me vaincrai pas si tu abandonnes
J'ai encore des pages blanches que je remplirai dans le cahier de

Tu dis que je n'ai pas le temps
Ce n'est pas parfait, et c'est vraiment pas parfait
Je ne sais pas ce qui se passera
Sans toi, il n'y a rien à perdre
Tout le monde dort, je travaille
Putain, je ne sais pas ce qui se passera
(Oui, je ne dors pas, je n'ai pas le temps pour ça)

Je ne regrette pas tout le temps que j'ai déjà perdu
Récemment, je ne sais pas ce qui m'arrive
Je travaille dur là-dessus, je ne peux pas abandonner
Il y a encore beaucoup à raconter, je le sais
Désolé de ne pas avoir été là, j'ai travaillé
Et en vérité, c'est un rêve qui me poursuit
Je connais le doute, mais tout ira bien
Je te le signe, quoi qu'il arrive
Je prends toujours mon temps, sous condition
Et tous les sceptiques diront à quel point ce n'est pas facile
Encore des démons qui sautent, ils sont des petites bêtes un par un
Alors, l'essentiel est que tu sois avec moi, je ne suis pas inquiet, ça va aller
Comme Posty chante "congratulations"
Bébé, je suis à un mètre du but, à l'emplacement
J'ai encore des peurs, je les résous en session
J'y cours fort, certains diront que c'est du style

Tu dis que je n'ai pas le temps
Ce n'est pas parfait, et c'est vraiment pas parfait
Je ne sais pas ce qui se passera
Sans toi, il n'y a rien à perdre
Tout le monde dort, je travaille
Putain, je ne sais pas ce qui se passera
(Oui, je ne dors pas, je n'ai pas le temps pour ça)

J'ai l'impression que tu es seule
Mais nous avons quelque chose de spécial
Chérie, ne dis pas que c'est facile
J'ai mis ma vie de côté
Pour retrouver mon paysage
Bébé, je suis à fond