Lyrics and translation אביחי נפתלי - ער

ער

מחשבות שיהרגו אותי אם קודם אני לא אהרוג אותם
טעויות רודפות אותי ומסתבר שגם אני רודף אותן
לעייף את הרגליים עד שעוד פעם אני קם
האגו שלי ישן מתי שאני לא נרדם
חיפשתי בנרות את האורות אבל אני לא מוצא אותם

בואי אליי היום
אני ער
כתבתי לך כמה מילים יפות על הפסנתר
את תראי הרוב עוד יסתדר
אם מצאתי לי אותך עכשיו אולי לא אוו תר
גם אם
יקח מליון שנים
אז אני יודע שזה עוד יגיע
קניתי לך פרחים
רובם אמיתיים
אחד מהם מפלסטיק שישאר לנצח

אמרת העבודה שך ילדותית וכנראה שתלא תהיה זמר
כל היום אתה לוחץ על כפתורים ואז ממשיך משם לבר

הרגליים שלי קורסות מעליות וירידות
לא לימדו אותי להתמודד עם הקירות
חיפשתי בנרות את האורות אבל אני לא מוצא אותם

בואי אליי היום
אני ער
כתבתי לך כמה מילים יפות על הפסנתר
את תראי הכל עוד יסתדר
אם מצאתי לי אותך עכשיו אולי לא אוו תר
גם אם
יקח מליון שנים
אז אני יודע שזה עוד יגיע
קניתי לך פרחים
רובם אמיתיים
אחד מהם מפלסטיק שישאר לנצח

בואי אליי היום
אני ער
כתבתי לך כמה מילים יפות על הפסנתר
את תראי הרוב עוד יסתדר
אם מצאתי לי אותך עכשיו אולי לא אוותר
גם אם
יקח מליון שנים
אז אני יודע
שזה עוד יגיע
קניתי לך פרחים
רובם אמיתיים
אחד מהם מפלסטיק שיאר לנצח

Eveillé

Des pensées qui me tueraient si je ne les tua pas d'abord
Des erreurs me poursuivent et il s'avère que je les poursuis aussi
Fatiguer mes jambes jusqu'à ce que je me lève encore une fois
Mon ego dort quand je ne dors pas
J'ai cherché les lumières avec des bougies, mais je ne les trouve pas

Viens me voir aujourd'hui
Je suis éveillé
Je t'ai écrit quelques mots doux sur le piano
Tu verras que tout le reste finira par s'arranger
Si je t'ai trouvée maintenant, peut-être que je ne laisserai pas tomber
Même si
Cela prend un million d'années
Alors je sais que cela finira par arriver
Je t'ai acheté des fleurs
La plupart d'entre elles sont réelles
L'une d'elles est en plastique et restera à jamais

Tu as dit que mon travail est enfantin et que je ne serai probablement jamais un chanteur
Tu passes ta journée à appuyer sur des boutons et ensuite tu continues au bar

Mes jambes s'effondrent à cause des montées et des descentes
On ne m'a pas appris à faire face aux murs
J'ai cherché les lumières avec des bougies, mais je ne les trouve pas

Viens me voir aujourd'hui
Je suis éveillé
Je t'ai écrit quelques mots doux sur le piano
Tu verras que tout finira par s'arranger
Si je t'ai trouvée maintenant, peut-être que je ne laisserai pas tomber
Même si
Cela prend un million d'années
Alors je sais que cela finira par arriver
Je t'ai acheté des fleurs
La plupart d'entre elles sont réelles
L'une d'elles est en plastique et restera à jamais

Viens me voir aujourd'hui
Je suis éveillé
Je t'ai écrit quelques mots doux sur le piano
Tu verras que tout le reste finira par s'arranger
Si je t'ai trouvée maintenant, peut-être que je ne laisserai pas tomber
Même si
Cela prend un million d'années
Alors je sais
Que cela finira par arriver
Je t'ai acheté des fleurs
La plupart d'entre elles sont réelles
L'une d'elles est en plastique et restera à jamais