Lyrics and translation אביחי נפתלי - פלפפפפם

פלפפפפם

אם הייתי יכול
לדבר איתך כשאנלא שיכור
תבואי ותספרי לי שטוב לך
פלפפפפם

אם הייתי יכול
הייתי מתקן בי הכל
תבואי ותגידי שטוב לך
תגידי שטוב

דופק תראש בקיר כאילו דיבל
איך שולחים תמחשבות להתפטר
אני בידיוק כמו עוד שחקן מליגה ג
קשה לי להתמסר הבנת
מגשים תחלומות שלנו עם אחרות בדיילי
התקשרתי למצפון שלי אבל הוא לא עונה לי
ומה אני עושה עם הסדרות שלנו בנטפליקס
איך עזבת באמצע פיק באמצע סרוויס

אם הייתי יכול
לדבר איתך כשאנלא שיכור
תבואי ותספרי לי שטוב לך
פלפפפפם

אם הייתי יכול
הייתי מתקן בי הכל
תבואי ותגידי שטוב לך
תגידי שטוב

עוד לילה מסתכם בקילו גולדה
כי מי שלא ישן לא מתעורר אה
זה מופע של רחמים עשיתי סולדאאוט
כשרק אני צופה הבנת
הפסדת לי בטקן כשהפסקתי לוותר לך
ובתור פיצוי הלכתי וחזרתי עם הפרח
ושנתיים שדעכתי רק לכל מה שחסר לך
ולפחות אנלא בורח

אם הייתי יכול
לדבר איתך כשאנלא שיכור
תבואי ותספרי לי שטוב לך
פלפפפפם

אם הייתי יכול
הייתי מתקן בי הכל
תבואי ותגידי שטוב לך
תגידי שטוב

אם הייתי יכול
לדבר איתך כשאני לא שיכור
תבואי תספרי שטוב
תספרי לי שטוב כבר
תספרי שטוב

Pafpafpaf

Si j'avais pu
Te parler quand j'étais ivre
Viens me dire que tu vas bien
Pafpafpaf

Si j'avais pu
J'aurais tout réparé en moi
Viens me dire que tu vas bien
Dis que tu vas bien

Cogner la tête contre le mur comme un clou
Comment envoyer des pensées pour démissionner
Je suis exactement comme un autre joueur de la ligue C
J'ai du mal à m'abandonner, tu comprends
Je réalise nos rêves avec d'autres dans les cafés
J'ai appelé ma conscience, mais elle ne me répond pas
Et que fais-je avec nos séries sur Netflix
Comment as-tu quitté au milieu du match, au milieu du service

Si j'avais pu
Te parler quand j'étais ivre
Viens me dire que tu vas bien
Pafpafpaf

Si j'avais pu
J'aurais tout réparé en moi
Viens me dire que tu vas bien
Dis que tu vas bien

Encore une nuit qui se résume à un kilo de glace
Car celui qui ne dort pas ne se réveille pas, hein
C'est un spectacle de pitié, j'ai fait un sold-out
Quand je suis le seul à regarder, tu comprends
Tu m'as perdu au Takken quand j'ai arrêté de te laisser tomber
Et en guise de compensation, je suis allé et je suis revenu avec la fleur
Et deux ans que j'ai fané juste pour tout ce qui te manquait
Et au moins je ne fuis pas

Si j'avais pu
Te parler quand j'étais ivre
Viens me dire que tu vas bien
Pafpafpaf

Si j'avais pu
J'aurais tout réparé en moi
Viens me dire que tu vas bien
Dis que tu vas bien

Si j'avais pu
Te parler quand je ne suis pas ivre
Viens me dire que tu vas bien
Dis-moi que tu vas bien maintenant
Dis que tu vas bien