אבא - אביתר בנאי translation in German

אבא

אבא, אני רוצה לעמוד מולך
להאמין שאתה אבא טוב
אבא, אני צריך לדעת שאתה אוהב אותי
ככה סתם אבא טוב

אבא, אני רוצה להיות בטוח בכל ליבי
שלמסע הזה יהיה סוף טוב
שכל מה שאני עובר בדרך
יהפוך חולשה לעוצמה גדולה

אבא, אני רוצה לחזור אלי
למצוא אותך שם איתי
במקור שלי אני טוב גמור, אבא
ושם אני מאמין בעצמי

יונתי בחגווי הסלע
השמיעיני את קולך
תשירי לי שיר חדש, חדש
שיאיר ליבי ואת מיתרי.

Mutter

Mutter, ich möchte vor dir stehen
und glauben, dass du eine gute Mutter bist
Mutter, ich muss wissen, dass du mich liebst
einfach so, eine gute Mutter

Mutter, ich möchte in meinem ganzen Herzen sicher sein
dass diese Reise ein gutes Ende nehmen wird
dass alles, was ich auf dem Weg durchmache
Schwäche in große Stärke verwandeln wird

Mutter, ich möchte zu mir zurückkehren
dich dort bei mir finden
in meinem Ursprung bin ich vollkommen gut, Mutter
und dort glaube ich an mich selbst

Meine Taube in den Felsenklüften
lass mich deine Stimme hören
sing mir ein neues, neues Lied
das mein Herz und meine Saiten erleuchten wird.