אורייתא - אביתר בנאי translation in German

אורייתא

אורייתא אורייתא
מה אימא לגבך
איילת אהבים ויעלת חן
עילא ותתא
רחמין דילך

כמה ימין ונחלין
ומקורין ומבועין
מתפשטין מינך לכל סטרא
מינך כולא
מינך כולא

עד שנפגשנו אני ואת
הייתי צריך את הכאב
כדי לרגע להתקרב
היום אני איתך ואני יודע
כמה עומק יש בלי גבול
בנחמה

אורייתא אורייתא
עלך כתיב
יקרה היא מפנינים
כמה גניזין טמירין אית בך
כמה פליאן
נפקין מנך

עד שנפגשנו אני ואת
הייתי צריך את הכאב
כדי לרגע להתקרב
היום אני איתך ואני יודע
כמה עומק יש בלי גבול
בנחמה

Orayta

Orayta, Orayta,
was bist du Mutter, verglichen mit Ihr?
Eine geliebte Hirschkuh und eine anmutige Gazelle.
Das Obere und das Untere,
deine Barmherzigkeit.

Wie viele Rechte und Bäche
und Quellen und Brunnen
ergießen sich aus dir nach allen Seiten,
aus dir kommt alles,
aus dir kommt alles.

Bis wir uns trafen, du und ich,
brauchte ich den Schmerz,
um mich für einen Moment zu nähern.
Heute bin ich mit dir und ich weiß,
wie viel Tiefe es ohne Grenzen gibt
im Trost.

Orayta, Orayta,
über dich steht geschrieben:
Sie ist kostbarer als Perlen.
Wie viele verborgene Schätze sind in dir,
wie viele Wunder
gehen von dir aus.

Bis wir uns trafen, du und ich,
brauchte ich den Schmerz,
um mich für einen Moment zu nähern.
Heute bin ich mit dir und ich weiß,
wie viel Tiefe es ohne Grenzen gibt
im Trost.