אביתר בנאי - בראשית - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation אביתר בנאי - בראשית




בראשית
В начале
בראשית ברא האדם את האמונה
В начале сотворил человек веру,
אלוהים אחר לכל מדינה
Бога на каждое государство.
שקט לאור ירח,
Тишина под луной,
אנחנו דור שרוצח
Мы поколение, которое убивает.
המאמין הלאומי, טרוריסט לאומני
Верующий националист, террорист национальный,
זה לא אלוהי האדמה,
Это не бог земли,
זה אלוהי הפחד
Это бог страха
אל הנקמה
И мести.
לא מאמין שיבוא שלום כל עוד
Не верю, что наступит мир,
יש אלוהים כל ערב בטלויזיה
Бог каждый вечер на телеэкране,
כל ערב בטלויזיה
Каждый вечер на телеэкране.
הימים עוברים לי ואני מרגיש שזה עוזר לי
Дни проходят, и я чувствую, что это помогает мне
לברוח, לשכוח הכל
Бежать, всё забыть,
להקים משפחה אחרת
Создать другую семью.
הימים עוברים לי ואני מרגיש שזה עוזר לי
Дни проходят, и я чувствую, что это помогает мне
לברוח, לשכוח הכל
Бежать, всё забыть,
להקים משפחה אחרת
Создать другую семью.
המלך האחרון נרצח לפני סוף המאה
Последний царь убит до конца века,
והרוצח החייכן למד תורה
А убийца улыбающийся учил Тору
בבר אילן
В Бар-Илане.
צריך לרקוד (אין שאלה)
Нужно танцевать (без вопросов),
צריך לרקוד (אין תשובה)
Нужно танцевать (без ответов),
(אין שאלה), הכועסים כועסים (אין תשובה)
(без вопросов), разгневанные злы (без ответов),
השמחים שמחים,
Счастливые счастливы,
העצובים עצובים (אין שאלה)
Печальные печальны (без вопросов),
בסוף.בסוף.
В конце. В конце.
אין תשובה
Нет ответа.
הכועסים כועסים (אין שאלה)
Разгневанные злы (без вопросов),
השמחים שמחים,
Счастливые счастливы,
העצובים עצובים (אין תשובה)
Печальные печальны (без ответов),
בסוף.בסוף
В конце. В конце.





Writer(s): בנאי אביתר


Attention! Feel free to leave feedback.