אביתר בנאי - גנב - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation אביתר בנאי - גנב




גנב
Le Voleur
כל הענוה הזאת זה רק כדי להוסיף כבוד
Tout ce respect, ce n’est que pour ajouter de l’honneur
כשאהיה גדול אהיה הכי גדול מכולם
Quand je serai grand, je serai le plus grand de tous
אני אראה לך להם לכם לכולם
Je te le montrerai à toi, à eux, à tous
אכנס בכל החלונות אכנס דרך הקירות
J’entrerai par toutes les fenêtres, je passerai à travers les murs
עד שאהיה קיים אהיה קיים הכי קיים בעולם
Jusqu’à ce que j’existe, j’existerai, le plus existant du monde
גנב
Le voleur
ילדים מהכיתה מסתכלים על תמונות במחשב בהפסקה
Les enfants de la classe regardent des photos sur l’ordinateur pendant la pause
אני עושה את זה גם עושה את זה גם וזה מרגיש לי רע
Je le fais aussi, je le fais aussi, et ça me donne un mauvais sentiment
לאהוב לאכול זה לא לאהוב לאהוב לאכול זה לא אהבה
Aimer manger, ce n’est pas aimer, aimer manger, ce n’est pas l’amour
פשוט לועס דורס הורס נועץ נואף לועס ובולע
Je mâchonne simplement, je dévore, je détruis, je fixe, je commets l’adultère, je mâche et j’avale
גנב
Le voleur
העולם הזה האדום האדום הזה
Ce monde rouge, ce rouge





Writer(s): ברק אביב, ירון יהוא, דרורי צח, בנאי אביתר, צורף אמיר, חרמון רועי


Attention! Feel free to leave feedback.