אביתר בנאי - הזאב והאיילה - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation אביתר בנאי - הזאב והאיילה




הזאב והאיילה
Le loup et la biche
חושב אני רעב כואב אני חושב
Je pense que j'ai faim, je souffre, je pense
נמאס להסתובב רעב כמו זאב
Je suis fatigué de me promener affamé comme un loup
כשאת קוראת בשמי
Quand tu appelles mon nom
פתאום אני חושש אולי זה לא אני
Soudain, j'ai peur, peut-être que ce n'est pas moi
את כל כך יפה
Tu es si belle
זה לא ייאמן
C'est incroyable
את האיילה אני הוא הזאב
Tu es la biche, je suis le loup
את כל כך יפה
Tu es si belle
זה לא יתואר
C'est indescriptible
איך אני חושש מה יהיה מחר
Comment j'ai peur de ce qui arrivera demain
לא נתתי לשום דבר
Je n'ai laissé rien
לעצור את הנשיכה
Arrête la morsure
לברך את השכחה
Bénis l'oubli
בתוך כמה שניות
En quelques secondes
דיממתי במיטה
J'ai saigné dans le lit
פתאום את הזאב אני האיילה
Soudain, je suis le loup, tu es la biche





Writer(s): הניס אודי, מוסקט תמיר, בנאי אביתר, כהנא גלעד


Attention! Feel free to leave feedback.