Lyrics and translation אביתר בנאי - המון אנשים

המון אנשים

המון אנשים דומים לי
רק אני לעצמי לא דומה
שותה עם עצמי כל לילה
שותה ונשאר צמא

המון אנשים קשורים בי
רק אני לעצמי לא קשור
זוכר חלומות מפעם
וגם התחלה של סיפור

אולי את גם זוכרת
הרבה רגעים יפים
נשיקה על האף בסרט
יושבים באמבט חפופים

בסדנא כשהגיע תורי
בכיתי שעה שלמה
המון אנשים דומים לי
רק לך אף אחת לא דומה

Beaucoup de gens

Beaucoup de gens me ressemblent
Mais je ne me ressemble pas à moi-même
Je bois avec moi-même chaque nuit
Je bois et reste assoiffé

Beaucoup de gens sont liés à moi
Mais je ne suis lié à personne d'autre
Je me souviens de rêves d'autrefois
Et aussi du début d'une histoire

Peut-être que tu te souviens aussi
De beaucoup de moments heureux
Un baiser sur le nez dans un film
On se lave dans le bain ensemble

Dans l'atelier quand mon tour est arrivé
J'ai pleuré pendant une heure
Beaucoup de gens me ressemblent
Mais personne ne te ressemble