אביתר בנאי - הרמח"ל - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation אביתר בנאי - הרמח"ל




הרמח"ל
Le Rambam
איזה מציאות זו היתה
Quelle réalité était-ce
בארבע בבוקר
à quatre heures du matin
קוראת ספר של הרמח"ל
en lisant un livre du Rambam
והעיר שקטה ציפורים של בוקר
et la ville était silencieuse, les oiseaux du matin
מה שחסר לא באמת חסר
ce qui manquait ne manquait pas vraiment
וחבל אפילו למצמץ
et dommage même de cligner des yeux
איזה מציאות זו היתה
Quelle réalité était-ce
בארבע בבוקר
à quatre heures du matin
קוראת ספר של הרמח"ל
en lisant un livre du Rambam
והעיר שקטה ציפורים של בוקר
et la ville était silencieuse, les oiseaux du matin
מה שחסר לא באמת חסר
ce qui manquait ne manquait pas vraiment
וחבל אפילו למצמץ
et dommage même de cligner des yeux






Attention! Feel free to leave feedback.