Lyrics and translation אביתר בנאי - מיתר

מיתר

היא חיכתה לי
הורידה את משקפי השמש ואמרה
כמה אני שומעת אותך
רציתי להגיד לה
שפתיים יבשות שורפות
אבל רק הסתכלתי כמו כלב רעב
והמשכתי ללכת

מיתר אחד רוח נעימה ועצומה
אבן יקרה יחידה
אני מבטיח למהר

קניתי לחם הוסיפה עוגה מתנה וחייכה
רציתי להגיד לה
לבדידות באביב את מים
רציתי להגיד לה
לבדידות באביב את מים

מיתר אחד רוח נעימה ועצומה
אבן יקרה יחידה
אני מבטיח למהר

Струна

Она ждала меня,
Сняла солнцезащитные очки и сказала:
«Как часто я слышу о тебе».
Я хотел сказать ей:
«Губы сухие, горят»,
Но только смотрел, как голодный пес,
И прошел мимо.

Одна струна, нежный и сильный ветер,
Драгоценный, единственный камень,
Я обещаю поторопиться.

Я купил хлеб, она добавила в подарок пирог и улыбнулась.
Я хотел сказать ей:
«Ты - вода для одиночества весной»,
Я хотел сказать ей:
«Ты - вода для одиночества весной».

Одна струна, нежный и сильный ветер,
Драгоценный, единственный камень,
Я обещаю поторопиться.