כנגד כל הסיכויים - אבנר גדסי translation in German

כנגד כל הסיכויים

של הזבל,
בעידן המתכת,
הקווקזי עשה את שלו אז הקווקזי יכול ללכת,
כל אחד פה מרגיש כמו סוג ב',
הוא לא זורם כמו אוויר בגוף מת,
בסולם הדיכאון כולם עולים,
מתלבשים ביוקר מרגישים זולים,
שותים גם אלכוהול הורסים את כבד בנחת,
עושים סמים לברוח מהמציאות אבל המציאות בורחת.

נגד כל הסיכויים הגעתי עד הלום
מחפש ת'שינויים כאן עד היום
נגד כל הסיכויים עד הלום
כמו ורד שצמח לו על שפת הבטון פתאום
נגד כל הפיתויים הגעתי עד הלום
מחפש ת'שינויים כאן כל היום
נגד כל הפיתויים עד הלום
כמו ורד שצמח לו על שפת הבטון פתאום

נגד כל הסיכויים, אני מרגיש פחות שבוי,
פתאום כולם חוזרים אלי בסוף כמו שק ללא כיסוי,
אתה מרגיש שאתה חופשי? טוב, זה תלוי,
כי גם הפסל של החירות עומד לו עם לפיד כבוי!
אני, מרים טיפה ת'ראש, כאילו יש משהו למעלה,
נגד כל הסיכויים אני מבקש את העצה שלו,
עברתי בקפיצה חופשית כל חלק של הסקאלה,
נחתתי בממוצע, שומר עליו, ואין מצב שלא!
לימדו אותי שהכל טוב, כל עוד מנסים,
פיתחתי אפס יחסי אנוש ואלף יחסים,
הבנתי שאם יש פה אמצע אז אנ'לא צריך לבחור צד,
נתתי מקסימום מכל דבר ואז גם עוד קצת,
מושכים לי בחוטים, כמו בובה, אני לא בקטע,
עשית ת'כסף? סבבה, רק, תדע לדלג על הנתח,
מספרים לי שאני בסדר, העולם דפוק,
אני לא ורד על בטון, אני עוד קוץ שלא שרפו!

נגד כל הסיכויים הגעתי עד הלום
מחפש ת'שינויים כאן עד היום
נגד כל הסיכויים עד הלום
כמו ורד שצמח לו על שפת הבטון פתאום
נגד כל הפיתויים הגעתי עד הלום
מחפש ת'שינויים כאן כל היום
נגד כל הפיתויים עד הלום
כמו ורד שצמח לו על שפת הבטון פתאום

עוד יום מכור אל הפיתוי, כי השינוי ללא סיכוי,
זה כמו לחפש "אהבת חינם" בתוך -מכון ליווי,
התמכרויות זה הדבר הכי נפוץ בין הבריות,
נפוץ יותר מקוקסינל באתר הכרויות!
"גילגול נשמות" לא מדבר אל סטלנים כמוני,
כי מבחינתי, "גילגול קודם" זו הגדרה לג'וני!
פייסלים בשכונת עוני, כמו מצרכים של אוכל,
מגלגל יותר נייר ממה שיש בכותל!
הסטלן חולם אלף חלומות,
חבר כלב ביקש שאכטה כי "כל עשב בא יומו",
עוד מושפע מתחיל פה קטלה, כי פגעת בכבוד,
הנשק החזק היום זו " סטלה חרבות "!
צדק וחוק אחד את השני סותר,
זה לא נועד להסתדר כמו אתיופי ושוטר!
התחמקת הסוחר אכל שיבוש,
יש לך יותר סיכוי להשפך מכוס קידוש!

נגד כל הסיכויים הגעתי עד הלום
מחפש ת'שינויים כאן עד היום
נגד כל הסיכויים עד הלום
כמו ורד שצמח לו על שפת הבטון פתאום
נגד כל הפיתויים הגעתי עד הלום
מחפש ת'שינויים כאן כל היום
נגד כל הפיתויים עד הלום
כמו ורד שצמח לו על שפת הבטון פתאום

Gegen jede Wahrscheinlichkeit

Des Mülls,
im Zeitalter des Metalls,
der Kaukasier hat seins getan, also kann der Kaukasier gehen,
jeder fühlt sich hier wie zweite Wahl,
er fließt nicht wie Luft in einem toten Körper,
auf der Depressionsleiter steigen alle,
kleiden sich teuer, fühlen sich billig,
trinken auch Alkohol, zerstören die Leber in Ruhe,
nehmen Drogen, um der Realität zu entfliehen, aber die Realität flieht.

Gegen jede Wahrscheinlichkeit bin ich bis hierher gekommen,
suche bis heute die Veränderungen hier,
gegen jede Wahrscheinlichkeit bis hierher,
wie eine Rose, die plötzlich am Rande des Betons wuchs,
gegen alle Versuchungen bin ich bis hierher gekommen,
suche den ganzen Tag die Veränderungen hier,
gegen alle Versuchungen bis hierher,
wie eine Rose, die plötzlich am Rande des Betons wuchs.

Gegen jede Wahrscheinlichkeit fühle ich mich weniger gefangen,
plötzlich kommen alle zu mir zurück, wie ein Sack ohne Hülle,
fühlst du dich frei? Nun, es kommt darauf an,
denn selbst die Freiheitsstatue steht da mit erloschener Fackel!
Ich hebe den Kopf ein wenig, als ob da oben etwas wäre,
gegen jede Wahrscheinlichkeit bitte ich um seinen Rat,
ich bin im freien Fall durch jeden Teil der Skala gesprungen,
bin im Durchschnitt gelandet, halte daran fest, und keine Chance, dass nicht!
Sie lehrten mich, dass alles gut ist, solange man es versucht,
ich entwickelte null menschliche Beziehungen und tausend Beziehungen,
ich verstand, dass, wenn es hier eine Mitte gibt, ich keine Seite wählen muss,
ich gab von allem das Maximum und dann noch ein bisschen mehr,
sie ziehen an meinen Fäden, wie an einer Puppe, ich bin nicht dabei,
hast du das Geld gemacht? Okay, nur, wisse, wie du das Stück überspringst,
sie erzählen mir, dass ich in Ordnung bin, die Welt ist kaputt,
ich bin keine Rose auf Beton, ich bin ein weiterer Dorn, den sie nicht verbrannt haben!

Gegen jede Wahrscheinlichkeit bin ich bis hierher gekommen,
suche bis heute die Veränderungen hier,
gegen jede Wahrscheinlichkeit bis hierher,
wie eine Rose, die plötzlich am Rande des Betons wuchs,
gegen alle Versuchungen bin ich bis hierher gekommen,
suche den ganzen Tag die Veränderungen hier,
gegen alle Versuchungen bis hierher,
wie eine Rose, die plötzlich am Rande des Betons wuchs.

Noch ein Tag, der Versuchung verfallen, denn die Veränderung ist aussichtslos,
es ist wie "bedingungslose Liebe" in einem Bordell zu suchen,
Süchte sind das Häufigste unter den Menschen,
häufiger als ein Schamhaar auf einer Dating-Seite!
"Seelenwanderung" spricht Kiffer wie mich nicht an,
denn für mich ist "frühere Inkarnation" eine Definition für einen Joint!
Joints im Elendsviertel, wie Lebensmittel,
ich rolle mehr Papier als das, was in der Klagemauer ist!
Der Kiffer träumt tausend Träume,
ein Hundefreund bat um einen Zug, weil "jedes Kraut seine Zeit hat",
noch ein Beeinflusster fängt hier einen Streit an, weil du die Ehre verletzt hast,
die stärkste Waffe heute ist "Kiffer-Kriege"!
Gerechtigkeit und Gesetz widersprechen sich,
das ist nicht dazu bestimmt, zusammenzupassen, wie ein Äthiopier und ein Polizist!
Du bist ausgewichen, der Händler hat einen Fehler gemacht,
du hast mehr Chancen, dich aus einem Kidduschbecher zu ergießen!

Gegen jede Wahrscheinlichkeit bin ich bis hierher gekommen,
suche bis heute die Veränderungen hier,
gegen jede Wahrscheinlichkeit bis hierher,
wie eine Rose, die plötzlich am Rande des Betons wuchs,
gegen alle Versuchungen bin ich bis hierher gekommen,
suche den ganzen Tag die Veränderungen hier,
gegen alle Versuchungen bis hierher,
wie eine Rose, die plötzlich am Rande des Betons wuchs.