Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Search
Register
Login
Home
אבנר גדסי
נפרדנו כך
Translation in French
אבנר גדסי
-
נפרדנו כך
Lyrics and translation אבנר גדסי - נפרדנו כך
Copy lyrics
Copy translation
נפרדנו כך
Nous nous sommes séparés ainsi
נפרדנו
כך
Nous
nous
sommes
séparés
ainsi
היתה
דממה
Il
y
avait
un
silence
לא
היה
כבר
מה
לומר
Il
n'y
avait
plus
rien
à
dire
הרחוב
רגש
La
rue
vibrait
הרחוב
המה
La
rue
bruissait
כמו
לא
היה
דבר
Comme
si
de
rien
n'était
כל
זאת
היה
אתמול
Tout
cela
était
hier
ונדמה
שחלפה
לה
שנה
Et
il
semble
qu'une
année
s'est
écoulée
מרגעי
חלום
גדול
De
mes
moments
de
grand
rêve
נשארה
רק
מנגינה
Il
ne
reste
qu'une
mélodie
אמרת
שלום
Tu
as
dit
au
revoir
אולי
חשבת
Peut-être
pensais-tu
שאפשר
הכל
לשנות
Que
tout
pouvait
être
changé
היה
עצוב
C'était
triste
שזה
לא
כך
Que
ce
ne
soit
pas
le
cas
אמרתי
רק
להתראות
J'ai
juste
dit
à
bientôt
כל
זאת
היה
אתמול
Tout
cela
était
hier
ונדמה
שחלפה
לה
שנה
Et
il
semble
qu'une
année
s'est
écoulée
מרגעי
חלום
גדול
De
mes
moments
de
grand
rêve
נשארה
רק
מנגינה
Il
ne
reste
qu'une
mélodie
זוכר
אני
Je
me
souviens
היתה
דממה
Il
y
avait
un
silence
והבטנו
זה
בזו
Et
nous
nous
regardions
היה
עצוב
C'était
triste
הלב
המה
Mon
cœur
vibrait
ונפרדנו
בתקווה
Et
nous
nous
sommes
séparés
avec
espoir
כל
זאת
היה
אתמול
Tout
cela
était
hier
ונדמה
שחלפה
לה
שנה
Et
il
semble
qu'une
année
s'est
écoulée
מרגעי
חלום
גדול
De
mes
moments
de
grand
rêve
נשארה
רק
מנגינה
Il
ne
reste
qu'une
mélodie
נה
נה
נה
Na
na
na
נה
נה
נה
נה
נה
נה
נה
Na
na
na
na
na
na
na
נה
נה
נה
Na
na
na
נה
נה
נה
נה
נה
נה
נה
Na
na
na
na
na
na
na
נה
נה
נה
Na
na
na
נה
נה
נה
נה
נה
נה
נה
Na
na
na
na
na
na
na
נה
נה
נה
Na
na
na
נה
נה
נה
נה
נה
נה
נה
Na
na
na
na
na
na
na
נה
נה
נה
Na
na
na
נה
נה
נה
נה
נה
נה
נה
Na
na
na
na
na
na
na
נה
נה
נה
Na
na
na
נה
נה
נה
נה
נה
נה
נה
Na
na
na
na
na
na
na
Rate the translation
Ooops
×
Only registered users can rate translations.
Register
Login
Writer(s):
לאמעי יעקב, גדסי אבנר, שיר סמדר
Album
משולש אהבה
date of release
09-03-2001
1
היא כל כך יפה
2
אתמול היית שונה
3
אין לי אהבה
4
לילה בלי כוכב
5
כה עצוב לי הליל
6
סורו ממני
7
בואי לנוח
8
עיניה קראו לי
9
בתשובה לתפילתי
10
נפרדנו כך
11
איני יכול
12
פתאום מצאתי בך
13
הכוכב
14
גשם טפטף
More albums
שוב להתאהב - Single
2021
Lehitey Zahav 70-90
2017
להיטי זהב 70-90
2017
שעה מסוימת
2012
שרים גדסי הופעה חיה
2005
האוסף
2002
אתה לי ילד
1988
גברים בוכים בלילה
1988
דף חדש
1984
מנגן ושר
1981
all albums
Attention! Feel free to leave feedback.