אברהם טל - מי את - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation אברהם טל - מי את




מי את
Qui es-tu
את רואה אותי
Tu me vois
את קוראת בשמי
Tu appelles mon nom
כל כך הרבה שנים ועוד עם כל מה שעברנו
Tant d'années ont passé, et malgré tout ce que nous avons traversé
עדיין את אומרת לי לחזור לקן שלנו
Tu me dis toujours de revenir à notre nid
אם את עוד איתי
Si tu es encore avec moi
בואי אל גני
Viens dans mon jardin
כל כך הרבה שנים ועוד עם כל מה שעברנו
Tant d'années ont passé, et malgré tout ce que nous avons traversé
עדיין מגלה אותך תתני לראות
Je continue à te découvrir, laisse-moi voir
תגידי
Dis-moi
מי את מי את
Qui es-tu, qui es-tu
עוד יום עובר עלינו
Un autre jour passe sur nous
מי את מי את
Qui es-tu, qui es-tu
וכל מה שבינינו
Et tout ce qui se trouve entre nous
מי את מי את
Qui es-tu, qui es-tu
רוצה עוד לגלות
Je veux encore découvrir
מי את
Qui es-tu
עדיין לא יודע
Je ne sais toujours pas
מי את מי את
Qui es-tu, qui es-tu
עוד יום עובר עלינו
Un autre jour passe sur nous
מי את מי את
Qui es-tu, qui es-tu
וכל מה שבינינו
Et tout ce qui se trouve entre nous
מי את מי את
Qui es-tu, qui es-tu
רוצה עוד לגלות
Je veux encore découvrir
מי את
Qui es-tu
עדיין לא יודע
Je ne sais toujours pas
מי את מי את
Qui es-tu, qui es-tu
עדיין לא יודע
Je ne sais toujours pas
מי את מי את
Qui es-tu, qui es-tu
עדיין לא יודע
Je ne sais toujours pas
את פה לידי
Tu es là, à côté de moi
השעני על כתפי
Repose-toi sur mon épaule
מחבק את כל הכאבים שבדרך חווינו
J'embrasse toutes les douleurs que nous avons vécues en chemin
אבן ועוד אבן זה הבית שבנינו
Pierre après pierre, c'est la maison que nous avons construite
מי את מי אני
Qui es-tu, qui suis-je
עומדת מולי
Debout devant moi
כל כל הרבה שנים ועוד עם כל מה שעברנו
Tant d'années ont passé, et malgré tout ce que nous avons traversé
עדיין מגלה אותך תתני לראות
Je continue à te découvrir, laisse-moi voir
תגידי
Dis-moi
מי את מי את
Qui es-tu, qui es-tu
עוד יום עובר עלינו
Un autre jour passe sur nous
מי את מי את
Qui es-tu, qui es-tu
וכל מה שבינינו
Et tout ce qui se trouve entre nous
מי את מי את
Qui es-tu, qui es-tu
רוצה עוד לגלות
Je veux encore découvrir
מי את
Qui es-tu
עדיין לא יודע
Je ne sais toujours pas
מי את מי את
Qui es-tu, qui es-tu
עוד יום עובר עלינו
Un autre jour passe sur nous
מי את מי את
Qui es-tu, qui es-tu
וכל מה שבינינו
Et tout ce qui se trouve entre nous
מי את מי את
Qui es-tu, qui es-tu
רוצה עוד לגלות
Je veux encore découvrir
מי את
Qui es-tu
עדיין לא יודע
Je ne sais toujours pas
מי את מי את
Qui es-tu, qui es-tu
עדיין לא יודע
Je ne sais toujours pas
מי את מי את
Qui es-tu, qui es-tu
עדיין לא יודע
Je ne sais toujours pas
מי את מי את
Qui es-tu, qui es-tu
את כל יום קצת אחרת
Chaque jour, tu es un peu différente
כל יום קצת שונה
Chaque jour, tu es un peu différente
כל יום שעובר את עצמך את מגלה
Chaque jour qui passe, tu te découvres toi-même
לוקחת אותי ואני אותך
Tu me prends et je te prends
את כל יום קצת אחרת
Chaque jour, tu es un peu différente
כל יום קצת שונה
Chaque jour, tu es un peu différente
כל יום שעובר את עצמך את מגלה
Chaque jour qui passe, tu te découvres toi-même
לוקחת אותי ואני אותך
Tu me prends et je te prends
מי את מי את
Qui es-tu, qui es-tu
עדיין לא יודע
Je ne sais toujours pas
מי את מי את
Qui es-tu, qui es-tu
עדיין לא יודע
Je ne sais toujours pas





Writer(s): פואנקינוס טל אברהם, גולדשטיין יונתן


Attention! Feel free to leave feedback.